검색어: •phase current imbalance (영어 - 러시아어)

per phase current
фазный ток

syncopate single phase (current)
синкопированный однофазный (ток)

absolute phase current exceeding 250, 500, 750, 1000a
при абсолютной величине фазного тока, превышающей 250, 500, 750, 1000А

the current imbalance in such posts worked against the developing countries.
В настоящее время в распределении таких постов существует дисбаланс в ущерб развивающимся странам.

the current imbalance in international economic relations undermined international peace and security.
Нынешняя несбалансированность международных экономических отношений подрывает международный мир и безопасность.

such a solution would correct the current imbalance in the council's composition.
Подобное решение позволило бы устранить нынешние диспропорции в составе Совета.

her delegation was deeply concerned over the current imbalance in the representation of member states.
45. Ее делегация выражает глубокую озабоченность по поводу нынешнего несбалансированного характера представительства государств-членов.

phase current 120 a at an ambient temperature of 20 °c; 80 a at 55 °c;
окружающей температуре 120 А при 20°С; 80 А при 55°С; 70 А при 70°С

principle no. 2: the current imbalance in the north-south presence on the security council.
Принцип номер два: устранение нынешнего дисбаланса в представленности в Совете Безопасности стран Севера и Юга.

linetroll 110eμ continuously monitors the line voltage and phase current, the sources of information it needs to operate.
linetroll 110eμ постоянно отслеживает напряжение линии и фазный ток, источники информации, необходимые для работы.

99. the rwandan government considers that achieving equality between women and men requires specific measures to rectify the current imbalance.
99. По мнению правительства Руанды, для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами необходимо принятие конкретных мер с целью устранения существующего дисбаланса.

if effective, this approach could rectify the current imbalance between the emphasis placed on security and that placed on governance and development.
В случае успеха такой подход мог бы помочь выправить дисбаланс во внимании, уделяемом вопросам безопасности и вопросам государственного управления и развития.

thus, the high commissioner should prepare an action plan aimed at reducing the current imbalance and indicating specific targets and deadlines to be achieved.
В этой связи Верховному комиссару надлежит разработать план действий, предназначенных выровнять существующий дисбаланс, с указанием конкретных задач и сроков исполнения.

72. he urged the secretariat to improve recruitment and address the current imbalance of unrepresented and underrepresented member states both at headquarters and in the field.
72. Оратор призывает Секретариат улучшить работу по набору персонала и решить проблему существующего дисбаланса с точки зрения недостаточного представительства или отсутствия представительства отдельных государств-членов как в Центральных учреждениях, так и на местах.

first, we need to correct the current imbalance in the composition of the security council and ensure greater representation on it for non-aligned states.
Во-первых, необходимо скорректировать наблюдающуюся диспропорцию в членском составе Совета Безопасности и обеспечить бо́льшую представленность неприсоединившихся стран.

(d) to introduce equity measures to address current imbalances.
d) искоренять существующие диспропорции на принципах равноправия.

range of asymmetry factor of the phase currents - up to 99%.
Диапазон коэффициента несимметрии фазных токов - до 99%.

(a) to prepare a comprehensive action plan aimed at reducing the current imbalance in the staff, indicating specific targets and deadlines to be achieved;
а) разработать всеобъемлющий план действий, предназначенный выровнять существующий дисбаланс в составе персонала, с указанием конкретных задач и сроков исполнения;

he encouraged such cooperation, and the correction of current imbalances, which made the world unsafe.
Он поддерживает такое сотрудничество и необходимость исправления диспропорций, ведущих к тому, что положение в мире стало столь неустойчивым.

:: review the assessed funding required by united nations specialized agencies -- to address the current imbalance between assessed and voluntary resources dedicated to the implementation of normative mandates.
:: проведение обзора потребностей специализированных учреждений Организации Объединенных Наций в финансировании за счет начисленных взносов для устранения нынешних диспропорций между объемом начисляемых в виде взносов и предоставляемых на добровольной основе ресурсов, используемых для осуществления утвержденных мандатов.