검색어: 1) do you say it is a historical novel (영어 - 러시아어)

it is a historical masterpiece
Это – исторический шедевр

why do you say it's a verb
Почему ты говоришь, что это глагол

how do you say it
Как у вас говорится

many of you will say it is a pity.
Многие из вас, наверно, подумают – как жаль.

he will be reading a historical novel
Он будет читать историческую пьесу

it is a historical center in ciociaria.
Это исторический центр Чочарии.

you could say it is a vacation of sort
Можно сказать , что это у них своего рода отпуск

it is also a historical responsibility to mankind.
Это также и акт исторической ответственности перед человечеством.

that is a historical pattern.
Это образец из истории.

tom spent all weekend reading a historical novel
Том все выходные провёл за чтением исторического романа

it is a kind of a historical trip around the city.
Это своеобразная историческая прогулка погороду.

but hearing you say it is better
Но слышать, как ты это говоришь, лучше

i would say it is a prerequisite.
Я бы назвал это предварительным условием.

say: 'it is a mighty tiding
Скажи: "Это - великая весть,

say: it is a message of importance,
Скажи: "Это - великая весть,

. it is a historical and cultural monument and today...(~2 km)
Свидетель, напоминающий о многовековой истории - городище Алитусa. Это памятник истории и культуры, подножье которого сегодня...(~2 км)

the house itself is a historical landmark.
Дом сам по себе является историческим памятником.

it is a historical reality that is in the course of being fulfilled
Это историческая действительность , развертывающаяся перед нашими глазами

it has been described as a fantasy novel, an alternative history, and a historical novel.
Жанр романа описывается как фэнтези, альтернативная история или исторический роман.

- can you say it is an author's film?
- Можно сказать, картина авторская?