검색어: a factoring exercise (영어 - 러시아어)

how students approach a factoring exercise
как студенты подход осуществление факторинговых

seller makes a factoring agreement with the bank.
продавец заключает договор о факторинге с банком;

namely, given an algorithm for e'th roots modulo n, we obtain a factoring algorithm
А именно, учитывая алгоритм приближенных корней остатка от деления n, мы получаем алгоритм разложения

the bank issues a factoring advance to seller amounting to 70-90% of the value of the goods sold.
Банк выдает факторинговый аванс продавцу в размере 70–90% от стоимости проданных товаров.

it was quite normal in a factoring agreement to state that the agreement contained all matters agreed between the two parties to the exclusion of all else.
В соглашении о факторинге можно, вполне естественно, указать, что соглашение включает в себя все вопросы, согласованные обеими сторонами, за исключением всего остального.

2.1. a fee applied to document analysis (included into a factoring agreement conclusion fee after factoring is granted)
2.1.Комиссия за анализ документов (в случае предоставления факторинга включается в комиссию за составление договора факторинга)

the second sentence of paragraph 2 is intended to ensure that the application of the ottawa convention is not affected if a factoring contract is within the territorial scope of application of the ottawa convention but not of the draft convention.
Второе предложение пункта 2 преследует цель обеспечить невмешательство в применение Оттавской конвенции в случаях, если договор факторинга подпадает под территориальную сферу применения Оттавской конвенции, но не проекта конвенции.

vtb factoring has implemented a factoring solution to provide 1.3 billion rub to finance the suppliers and contractors of power machines, with an additional deferral for up to 365 days granted to the borrower, and an integrated adjustment of the financing processes to meet the accounting requirements of the company.
ВТБ Факторинг реализовал факторинговое решение по финансированию поставщиков и подрядчиков компании «Силовые машины» на сумму 1,3 млрд рублей с предоставлением дополнительной отсрочки дебитору на срок до 365 дней и комплексной настройкой процессов финансирования под требования бухгалтерского учета компании.

an important reason for not re-characterizing outright transfers of receivables as secured transactions is to avoid negatively affecting important receivables financing practices, such as factoring (for outright transfers of receivables, see the guide, chap. i, paras. 25-31; for an example of a factoring transaction, see the introduction to the guide, paras. 31-34).
Важная причина отсутствия квалификации по-новому прямой передачи дебиторской задолженности как обеспеченной сделки заключается во избежание негативного воздействия на такие важные методы финансирования под дебиторскую задолженность, как факторинг (в отношении простой передачи дебиторской задолженности см. главу i Руководства, пункты 25-31; пример факторинговых операций см. во Введении к Руководству, пункты 31-34).