검색어: a fail safe function switch (영어 - 러시아어)

fail safe
Отказобезопасность

fail-safe
система обесщечения безощасности

fail safe systems;
отказоустойчивые системы;

there is a fail-safe to this process.
Для этого процесса существует страховка – защита.

fail-safe operation mode
Режим работы fail-safe

she was only the fail-safe
Она была только для страховки

it requires a fail-safe operation round the clock.
Она требует круглосуточной безотказной работы.

fail safe, long life and easy serviceability.
Надежная, долговечная и простая в обслуживании модель.

it has been argued that the veto acts as a fail-safe mechanism.
Утверждается, что вето - это бесперебойный механизм.

in that case a fail decision is recorded.
В таком случае в протоколе указывается отрицательное решение.

linear conversion for safety applications (fail-safe-function) in combination with exmax.
Контроллер линейных перемещений для повышенной безопасности (функция возврата с безопасное положение) в сочетании с exmax.

she had to keep at lease 200mp as a fail-safe for her disguise skill
Она должна была всегда оставлять 200mp для навыка Маскировки

a certain level of leakage current will activate the fail-safe function which shut down the hv lines between reess and hv power module.
Определенный уровень токоутечки приведет к срабатыванию функции аварийного отказа и отключению питания по проводам высокого напряжения между ПЭАС и силовой установкой высокого напряжения.

well that was not a fail. i mainly succeeded on that.
Да, как это ни странно, на Стиме несколько другая версия игры.

• use of efficient, reliable and fail-safe hardware
• Применение эффективного, надёжного в эксплуатации и защищённого от сбоев программного обеспечения

any other application in which data are to be exchanged between two systems in a fail-safe manner.
любых других применений, где необходим безопасный обмен данными между двумя системами.

however, that is the fail-safe of the yin style phantom art
Тем не менее, это безотказная работа Фантомного Искусства Стиля Инь

if not, then it is a fail and player is awarded a cash prize only.
Если игроку не удастся позвонить в колокол, призовая игра завершается неудачно и игрок получает только денежный приз.

(a) a basic submunition means a munition that contains explosives but no guidance system or fail safe mechanism.
a) Основной суббоеприпас означает боеприпас, который содержит взрывчатые вещества, но не имеет системы наведения или отказоустойчивого механизма.

nor is there good reason to believe that adequate fail-safe mechanisms are in place
Что более, не существуют веские основания полагать, что соответствующие предохранительные механизмы находятся на месте