검색어: a guidance manual for governments, 2001: (영어 - 러시아어)

guidance for governments
Рекомендации правительствам

extended producer responsibility - a guidance manual for governments
Расширение областей ответственности производителей - Руководство/настольная книга для Правительств

a. guidance for reporting
А. Руководство по предоставлению данных 23 - 26 9

10/ oecd prtr guidance for governments, p. 30.
10 Предназначенное для правительств Справочное руководство ОЭСР по РВПЗ (oecd prtr guidance for governments, p. 30).

guidance manual) . yakutsk, 2009.
— Якутск, 2001.

a draft guidance manual is currently under development.
В настоящее время ведется работа над проектом руководства.

a. guidance and policy
А. Руководящие указания и политика

cc:train guidance manual on preparing national implementation
Пособие по разработке национальных имплементационных стратегий

1/ organisation for economic co-operation and development (oecd): prtrs - guidance manual for governments.
1 Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР): предназначенное для правительств Справочное руководство по РВПЗ (organisation for economic cooperation and development (oecd): prtrs - guidance manual for governments.

the secretariat is actively seeking funding for the development of a guidance manual.
Секретариат активно изыскивает финансовые средства для разработки соответствующего методического пособия.

a. guidance concerning performance requirements
А. Указания, касающиеся требований к эффективности

updated policy and guidance manual for public information in united nations peacekeeping operations
Обновление директивного руководства по вопросам деятельности в области общественной информации в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира

in consultation with the ministry of agriculture, unifil developed a guidance manual on sound veterinary practices for local distribution.
В консультации с Министерством сельского хозяйства ВСООНЛ разработали наставление по правильной ветеринарной методике, предназначенное для местного распространения.

(a) guidance on joint implementation;
a) руководящие указания по совместному осуществлению;

(d) oecd should review its prtr guidance manual for governments and identify areas where supplemental policy and technical guidance might be needed, in order to:
d) ОЭСР следует провести обзор своего предназначенного для правительств Справочного руководства и установить области, в которых, вероятно, требуется обеспечить дополнительные механизмы консультаций по вопросам проводимой политики и техническим вопросам, с целью:

moreover, 500 guidance manuals for trainers were published.
Кроме того, выпущено 500 методических пособий для тренеров.

(1) quality manual for combined transport, june 2001 edition, prepared by uic.
1) Руководство по повышению качества комбинированных перевозок, изданное в июне 2001 года и разработанное МСЖД.

6. at the request of the department of peacekeeping operations, unodc was involved in the development of a guidance manual for corrections practitioners in peacekeeping operations.
6. По просьбе Департамента операций по поддержанию мира ЮНОДК присоединилось к разработке руководства по вопросам деятельности работников исправительных учреждений в рамках операций по поддержанию мира.

this information was disseminated to regional bureaux and country offices through the programme guidance manual.
Эта информация доводилась до сведения региональных бюро и страновых отделений с помощью Руководства по программам.

a number of suggestions for new initiatives and pilot projects are currently being considered, including provision of a telephone helpline and a guidance manual on domestic violence for schools.
В настоящее время разрабатывается ряд рекомендаций в отношении новых инициатив и экспериментальных проектов, включая создание телефонной линии помощи и разработку наставления по проблемам насилия в семье для школ.