검색어: abiathar (영어 - 러시아어)

abiathar
Авиафар

and zadok the priest he put in the place of abiathar.
А Садока царь поставил священником вместо Авиафара.

and zadok the priest did the king put in the room of abiathar.
а Садока (6659) священника (3548) поставил (5414) (8804) царь (4428) вместо Авиафара (54) .

after ahithophel was jehoiada, the son of benaiah, and abiathar;
после же Ахитофела Иодай, сын Ванеи, и Авиафар,

and sheriah was the scribe, and zadok and abiathar were the priests.
Сея - писцем, Цадок и Авиафар - священниками.

ask even for him and for abiathar the priest and for joab the son of zoriah.
и ему священник Авиафар и Иоав, сын Саруин, [военачальник, друг].

and after ahithophel [is] jehoiada son of benaiah, and abiathar;
После Ахитофела - Иегоиада, сын Бенаии, и Авиафар;

29 therefore zadok and abiathar returned the ark of god to jerusalem and remained there.
29И возвратили Садок и Авиафар ковчег Божий в Иерусалим, и остались там.

in time abiathar came with a priest’s ephod used in ascertaining god’s will
Спустя некоторое время появился Авиафар со священническим ефодом , который использовался для подтверждения воли Бога

20 and one of the sons of ahimelech son of ahitub named abiathar escaped and fled after david .
20Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.

zadok therefore and abiathar carried the ark of god again to jerusalem; and they stayed there
И возвратили Садок и Авиафар ковчег Божий в Иерусалим, и остались там

29 zadok therefore and abiathar carried the ark of god again to jerusalem : and they tarried there.
29 И возвратили Садок и Авиафар ковчег Божий в Иерусалим, и остались там.

one of the sons of ahimelech, the son of ahitub, named abiathar, escaped, and fled after david
Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду

and he conferred with joab the son of zeruiah, and with abiathar the priest: and they following adonijah helped him.
И советовался (1697) он с Иоавом (3097) , сыном (1121) Саруиным (6870) , и с Авиафаром (54) священником (3548) , и они помогали (5826) (8799) Адонии (138) .

having elicited the support of the powerful army chief joab and the influential high priest abiathar , adonijah likely felt confident that his attempt would succeed
Заручившись поддержкой властного военачальника Иоава и влиятельного первосвященника Авиафара , Адония , вероятно , был уверен , что его план удастся

16 and zadok the son of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;
16 Садок, сын Ахитува, и Авимелех, сын Авиафара, священниками, а Суса писцом,

so solomon thrust out abiathar from being priest to yahweh, that he might fulfill the word of yahweh, which he spoke concerning the house of eli in shiloh.
Таким образом изгнал Соломон Авиафара, чтобы он не был священником Господа, в исполнение слова Господа,

the king said also to zadok the priest, return, go to the city in peace, you and your sons with you, ahimaaz your son and nathan the son of abiathar.
возвратись в город с миром, и Ахимаас, сын твой, и Ионафан, сын Авиафара,

42 while he was still speaking, behold, jonathan son of abiathar the priest came. and adonijah said, come in, for you are a trustworthy man and bring good news.
42Еще он говорил, как пришел Ионафан, сын священника Авиафара. И сказал Адония: войди; ты – честный человек и несешь добрую весть.

7 he conferred with joab son of zeruiah [david's half sister] and with abiathar the priest , and they followed adonijah and helped him.
7И советовался он с Иоавом, сыном Саруиным, и с Авиафаром священником, и они помогали Адонии.