검색어: abiding (영어 - 러시아어)

law-abiding
Право

that is abiding.
Это - ПРЕБЫВАНИЕ.

law - abiding citizen
Придерживающиеся закона граждане

your holy abiding place
Его « святое жилище

abiding eternally therein.
[[Проклятие и наказание мучеников Ада продлятся вечно. Их страдания не будут облегчены - они будут мучительными и бесконечными.

1) law-abiding citizen
1. Местонахождение известного предмета или лица.

76 abiding there for ever.
Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром. 76

and sons abiding in his presence
И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),

abiding by the cppcc charter.
1) Соблюдать Устав НПКСК.

tom is a law-abiding citizen
Том - законопослушный гражданин

9:22 abiding therein forever.
9:22 Они пребудут в них вечно. Воистину, Аллах вознаграждает великой наградой.

he's a law-abiding citizen
Он законопослушный гражданин

most have an abiding sense of futility
Большинство испытывает чувство пустоты

[they will be] abiding therein forever.
(и они) вечно будут в них [в райских садах] пребывать.

therein abiding, they have all that they desire.
В них течет вода, которая не застаивается, молоко, которое не прокисает, вино, которое не доставляет пьющим его ничего, кроме удовольствия, а также мед, который не имеет осадка и примесей. Удивительные благоухания, распрекрасные горницы, трогательные голоса, которые проникают до самых глубин человеческих сердец, теплые встречи с братьями и близкими - все это ожидает правоверных в Последней жизни.

tom's a decent, law-abiding citizen
Том - скромный и законопослушный гражданин

my country is abiding faithfully by reporting procedures.
Наша страна добросовестно выполняет требования о представлении докладов.

just look at how crazy-law-abiding this guy i
Взгляните, как выглядит этот безумный законопослушный парень

abiding critiques about poor implementation of commission recommendations.
в постоянных критических замечаниях относительно ненадлежащего выполнения рекомендаций комиссий;

many governments have praised them for being law - abiding citizen
Во многих странах представители власти с похвалой отзываются о Свидетелях как о законопослушных гражданах