검색어: abimael (영어 - 러시아어)

ebal, and abimael, and seba,
Но тем, кто верует и делает благое,

and obal, and abimael, and sheba,
О них не плакали ни небо, ни земля, на них и не взглянули.

however , abimael was determined to support the special preaching campaign for three month
Но Абимаэль не изменил своему решению поддерживать специальную проповедническую кампанию в течение трех месяцев

abimael guzmán was captured in september 1992, together with other top leaders of the organization.
В сентябре 1992 года Абимаель Гусман был схвачен вместе с другими руководителями этой организации.

the motorcycle was taken and posters left with slogans alluding to sendero luminoso and the birthday of abimael guzman.
Они забрали мотоцикл и оставили на месте преступления плакаты с лозунгами, содержавшими намеки на "Сендеро луминосо " и день рождения Абимаэля Гусмана.

he asked the delegation to comment on the situation, with particular reference to the treatment of abimael guzman, the former leader of shining path.
Оратор просит делегацию прокомментировать положение в данной области, в частности обращение с Абимаелем Гусманом, бывшим лидером движения "Светлый путь ".

after being captured a year ago, abimael guzmán made a fiery proclamation to all his followers to continue relentlessly the war against the peruvian state and its society.
Абимель Гузман после своего ареста год назад выступил с яростным призывом ко всем своим последователям неустанно продолжать вести войну против перуанского государства и его общества.

34. despite his personal hatred of terrorism, as a member of the committee he could not accept the way in which abimael guzmán and other terrorists had been treated since their capture.
34. Хотя он сам ненавидит терроризм, как член Комитета он не может согласиться с теми методами, которые применялись по отношению к Абимаэлю Гусману и другим террористам после их ареста.

for example , abimael , a young christian who had a well - paying job in a mobile - phone company , decided to share in the preaching activity in those outlying region
Например , Абимаэль , молодой христианин , у которого была хорошо оплачиваемая работа в фирме сотовой связи , решил присоединиться к проповеди в отдаленных районах

20 and joktan begot almodad, and sheleph, and hazarmaveth, and jerah, 21 and hadoram, and uzal, and diklah, 22 and ebal, and abimael, and sheba, 23
22—23. Греческие свидетельства (Гермшш, Феофраст, Геродот, Хирил, Клеарх, Гекатей, Агатархид и др.).

101. the principal agent of violence has been the terrorist group known as the communist party of peru - sendero luminoso (sl), which launched its armed actions under the leadership of abimael guzmán in may 1980 in ayacucho, one of peru's most impoverished departments.
101. Главной организацией, которая совершает насилие, является террористическая группа, носящая название Коммунистическая партия Перу "Сендеро Луминосо ", которая под руководством Абимаеля Гусмана начала вооруженные действия в мае 1980 года в Аякучо, одном из самых бедных департаментов Перу.