검색어: absorbs quickly into skin (영어 - 러시아어)

information flowed quickly into my head
Информация всплыла в моей голове

they absorb quickly into the bloodstream.
Они поглощают быстро в кровоток.

the family assimilated quickly into their new environment.
Семейство быстро приспособилось к новому окружению.

you must move quickly into a brighter future for all of humanity.
Вы должны быстро двигаться в светлое будущее для всего человечества.

comes quickly into reaction with the dirt, also under the bowl rim.
Быстро вступает в реакцию с загрязнениями даже под ободом унитаза.

these methods may simply result in the tick pushing bacteria more quickly into the skin through regurgitation.
Эти методы могут просто привести к клеща нажатием бактерии быстрее в кожу через регургитация.

a melanoma is the most aggressive malignant neoplasm that develops quickly and grows into skin damaging it and other organs.
Меланома - это наиболее агрессивная из злокачественных опухолей, она очень быстро развивается и прорастает вглубь кожи, повреждая ее и распространяясь в другие органы.

nevertheless, pledges of support need to be translated quickly into tangible development assistance.
Тем не менее обещанную поддержку необходимо оперативно воплотить в реальную помощь в области развития.

praying to jehovah for direction , i turned onto a dark street and ran quickly into a garden
Молясь Иегове о руководстве , я завернула в тёмный проулок и быстро побежала в какой - то сад

thus the glory of the day turned quickly into a disaster that marked the survivors for the rest of their live
Таким образом , слава того дня обратилась в беду , которая запечатлелась в сердцах уцелевших на всю оставшуюся жизнь

thus, they run the risk that a spike in interest rates would feed back relatively quickly into higher borrowing cost
Таким образом, они рискуют, так как рост процентных ставок относительно быстро повлияет на повышение процентов по займам

19. follow-up to eprs has started and can be expected to grow quickly into a major effort.
19. По итогам ОРЭД уже принимаются соответствующие меры, и ожидается, что они быстро станут крупным направлением работы.

go out quickly into the broad ways and the lanes of the city , and bring in here the poor and crippled and blind and lame
Пойди скорее по улицам и переулкам города , и приведи сюда нищих , увечных , хромых и слепых

at the time i sputtered and produced some new zetatalk on the need to adjust to a new gravity field when arriving quickly into 3rd density.
Тогда я пофыркала и записала новый zetatalk на тему необходимости приспосабливаться к новому гравитационному полю при быстром переходе в 3-ю плотность.

then joseph's heart went out to his brother, and he went quickly into his room, for he was overcome with weeping.
И тут Иосиф увидел своего брата Вениамина, с которым у него была одна мать,

in our case however, the zen buddhism proclaimed in the 1970s, transformed fairly quickly into a sitting in front of a wall of markings.
В нашем же случае заявленный в 70-х годах дзен-буддизм довольно быстро превратился в сидение перед стеной с отметинами.

heat the mixture in a water bath to 37-38 ° c and massage rub into skin.
Смесь подогреть на водяной бане до 37-38 °С и массирующими движениями втереть в кожу рук.

if our leaders cannot find a new approach, there is every chance that financial globalization will shift quickly into reverse, making it all the more difficult to escape the current mora
Если наши лидеры не сумеют найти нового подхода, всё говорит о том, что финансовая глобализация быстро повернётся в обратном направлении, и выбраться из сегодняшнего болота станет ещё труднее

but these interest-rate spreads make the benefits of non-payment greater, so the same shocks can send a country quickly into default.
Дело в том, что даже небольшие экономические потрясения могут сместить баланс для руководителей, принимающих решение, в сторону объявления дефолта. В то же время, маржа процентных ставок по кредитам и депозитам еще больше увеличивает прибыль от неплатежей, и таким образом, те же самые экономические потрясения могут быстро привести страну к дефолту.

if our leaders cannot find a new approach, there is every chance that financial globalization will shift quickly into reverse, making it all the more difficult to escape the current morass.
Если наши лидеры не сумеют найти нового подхода, всё говорит о том, что финансовая глобализация быстро повернётся в обратном направлении, и выбраться из сегодняшнего болота станет ещё труднее.