검색어: abundance (영어 - 러시아어)

abundance: %1%
Распространённость:% 1%

time in abundance
Безграничное время

abundance salon.
Салон изобилия.

say: 'the abundance.'
Ее размеры зависят от материального благосостояния человека, поскольку все люди - богачи, бедняки и люди среднего достатка - могут найти возможность для пожертвования, даже если это - всего лишь половинка финика. Именно поэтому Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено брать в качестве пожертвований излишек и не обременять мусульман непосильными налогами.

abundance and grade
Плотность залегания и сортность

abundance distracts you.
В этой суре порицаются те, которых охватила страсть к приумножению (детей и имущества), отвратив их от выполнения своего долга перед Аллахом и исполнения Его предписаний. В ней содержится предупреждение и угроза для них, что они непременно узнают, каковы будут последствия их пренебрежения предписаниями Аллаха.

:: lower fish abundance
:: Обесцвечивание кораллов

what explains this abundance
Откуда берется столько воды

and fruit in abundance.
И средь плодов обильных,

we will reach abundance!
Придем к изобилию!

world abundance, overflowing;
Мир великого изобилия,

he gives food in abundance
Он . дает пищу в изобилии

abundance, the picture gallery
abundance, Картинная галерея

we have given thee abundance;
Всякий, кому будет позволено отведать один глоток из этого водоема, никогда более не испытает жажды. Затем Аллах повелел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, быть признательным за эти милости и сказал:]]

abundance of selected key species
Виды

always have riches and abundance.
вкушали изобилье и богатство.

(i) general mineral abundance;
i) общее наличие минерального сырья;

lo! we have given thee abundance;
Воистину, Мы даровали тебе [, Мухаммад,] изобилие.

indeed we have given you abundance.
В ней Аллах напоминает своему посланнику - да благословит его Аллах и приветствует! - о том, что Он наделил его великими благами и оказал ему великие милости как в этой, так и в будущей жизни. Он потребовал от него постоянно и искренне возносить молитву только Ему и приносить Ему жертвы, закалывая самых лучших жертвенных животных в знак благодарности за оказанную ему милость и достоинство.

moffatt ) this denotes spiritual abundance
Это указывает на духовное изобилие