인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
processed through sort facility
elaborati attraverso funzione di ordinamento
마지막 업데이트: 2013-11-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wastes should only be accepted at the facility after thorough inspection.
122. Отходы должны приниматься на объекте только после тщательно инспекции.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
only competitive bids are accepted at auction.
На аукцион принимаются только конкурентные заявки.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
orders are accepted at the above address.
Заказы принимаются по вышеуказанному адресу.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 8
품질:
추천인:
the recommendation isn't accepted at this stage.
На данном этапе эта рекомендация не принимается.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
unionpay card payment is accepted at the hotel reception
Оплата принимается картой unionpay на ресепшене отеля
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eventually , i was accepted at the madrid school of dramatic art
Я поступила в Мадридскую школу драматических искусств
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we are grateful that no such quid pro quo was accepted at the conference.
Мы с удовлетворением констатируем, что условие quid pro quo не было принято на Конференции.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
step 1 : all visa applications are accepted at the visa service centre.
Шаг 1 : Все визовые заявления принимаются в Визовом центре.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
our offer is binding if accepted at once, but otherwise subject to change
Наше предложение имеет обязывающий характер только при немедленном принятии, в противном случае возможны изменения
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
accepted at cambridge university to study politics and english [2006].
Изучал английский и политологию в Кэмбриджском университете в 2006 году.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
any inquiries regarding your personal data will be accepted at the following contact point:
Все запросы касательно вашей личной информации будут приняты по следующему адресу:
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
comments and recommendations for all three sites are accepted at ralev@dentist.bg.
Комментарии и предложения по этим сайтам принимаются по адресу ralev@dentist.bg .
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as of august 2010, the basicscard had been accepted at over 4,300 commercial outlets nationally.
По состоянию на август 2010 года такие карточки принимались в более чем 4 300 пунктах розничной торговли по всей стране.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
5. the guiding principles have become widely accepted at the international, regional and state levels.
5. Руководящие принципы получили широкое признание на международном, региональном и государственном уровне.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a free will offering will be accepted at each service. for information, call 315-542-6917.
Для получения дополнительной информации, звоните 315-542-6917.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
an advisory centre on wto law (acwl) has been mooted and was accepted at the seattle ministerial conference.
В этой связи обсуждался вопрос о создании Консультативного центра по нормативным документам ВТО (КСНД ВТО), и на Конференции министров в Сиэтле идея была одобрена99.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(a) have a clearly stated policy, understood and accepted at the school level and by the wider community;
a) иметь четкo cфopмулиpoвaнную пoлитику, пoнимaемую и пpинимaемую нa уpoвне шкoл и в бoлее шиpoкиx paмкax oбщины;
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i was accepted at the last year’s contest with my artwork “grafiatextil” (graphic textile)”.
На прошлогоднем конкурсе я участвовала с работой “grafía textil” («Графический текстиль»).
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
only tourists, business, transit and dependents/ spouses of eu/spanish nationals applications are accepted at the spain application centre.
В Визовом Центре Испании принимаются заявления только на следующие виды виз: туристическая, деловая, транзитная, а так же визы для супругов или членов семьи граждан Испании или Европейского Союза.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인: