검색어: afghanistana (영어 - 러시아어)

afghanistana, b
Афганистанa, b

afghanistana third
третий

united nations special mission to afghanistana
Специальная миссия Организации Объединенных Наций в Афганистанеa

office for the coordination of humanitarian assistance to afghanistana
Управлением Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи Афганистануa

contributions pledged or paid to the united nations entity for gender equality and the empowerment of women for 2012, as at 30 june 2012 afghanistana
Взносы на 2012 год, объявленные для внесения или выплаченные Структуре Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, по состоянию на 30 июня 2012 года

1. takes note with appreciation of the interim report of the special rapporteur of the commission on human rights on the situation of human rights in afghanistana/51/481.
1. с признательностью принимает к сведению промежуточный доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека о положении в области прав человека в Афганистанеa/51/481.

1. takes note with appreciation of the interim report of the special rapporteur of the commission on human rights on the situation of human rights in afghanistana/52/493, annex.
1. с признательностью принимает к сведению промежуточный доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека о положении в области прав человека в Афганистанеa/52/493, приложение.

urges member states and the united nations office on drugs and crime (unodc) and invites interested international organizations to promote the implementation of the moscow declaration adopted by the second ministerial conference on drug trafficking routes from afghanistana and the recommendations of the conference.
настоятельно призывает государства-члены и Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) и просит заинтересованные международные организации содействовать осуществлению Московской декларации, принятой на второй министерской Конференции "О путях доставки наркотиков из Афганистана "a, и принятых на этой Конференции рекомендаций

16. calls upon all signatories to the tashkent declaration on fundamental principles for a peaceful settlement of the conflict in afghanistana/54/174-s/1999/812, annex. and the afghan parties to implement the principles contained in that declaration in support of the efforts of the united nations towards a peaceful resolution of the afghan conflict, in particular the agreement not to provide military support to any afghan party and to prevent the use of their territories for such purposes, and recalls their appeal to the international community to take identical measures to prevent the delivery of weapons to afghanistan;
16. призывает все государства, подписавшие Ташкентскую декларацию об основных принципах мирного урегулирования конфликта в Афганистанеa/54/174-s/1999/812, приложение., и афганские стороны осуществить принципы, содержащиеся в этой Декларации, в поддержку усилий Организации Объединенных Наций по мирному урегулированию афганского конфликта, в частности договоренность о том, чтобы не оказывать военную поддержку ни одной из афганских сторон и предотвращать использование своей территории в таких целях, и напоминает об их призыве к международному сообществу принять аналогичные меры для предотвращения поставок оружия в Афганистан;