검색어: after action report (영어 - 러시아어)

===> after action reports
===> after action reports

=> after action reports (aar)
===> realm 95

completed after action report on minuci pre-mandate commitment authority
Завершена подготовка доклада в соответствии с принятым решением в отношении полномочий на принятие обязательств до утверждения мандата МООНКИ

lessons learned studies and after action reviews
мероприятий по извлечению уроков и обзоров проделанной работы

3 lessons learned studies/after action reports
:: Подготовка 3 исследований по вопросам обобщения накопленного практического опыта/докладов по итогам осуществления принятых решений

action: report writing (2 persons, 4 months each).
Меры: написание доклада (два человека по четыре месяца каждый).

501 after action was taken in respect of 401 to 406 and 408 to 410
После принятия мер в соответствии с рубриками 401-406 и 408-410

integrated quality audit and car (collective action report) process.
Интегрированный процесс контроля качества и отчетов о коллективной работе.

assistance was also provided in the 36 countries covered in the humanitarian action report.
Также была оказана помощь 36 странам, упомянутым в Докладе о гуманитарных мероприятиях.

b. implementation of the recommendations from the after-action review of storm sandy
b. Осуществление рекомендаций по результатам анализа мер,

international instruments with implications for global action: report of the secretary-general
Международные механизмы, влияющие на глобальные действия: доклад Генерального секретаря

48. the cerf secretariat also developed after-action review guidance and templates in 2012.
48. В 2012 году секретариат СЕРФ также разработал методические указания и типовые формы для подготовки аналитических отчетов.

a joint after-action review on transition planning for minurcat was completed in october 2009
Подведение итогов сотрудничества в целях планирования переходных мероприятий для МИНУРКАТ было завершено в октябре 2009 года

b. progress in the implementation of the recommendations from the after-action review of storm sandy
b. Ход осуществления рекомендаций по результатам анализа мер, принятых в связи с ураганом >

affirmative actions report .feminist studies.
affirmative actions report.

:: after-action analysis to enable lessons to be learned and corrective feedback for future deployments
:: анализа по итогам деятельности в целях извлечения необходимых уроков и учета полученного опыта при развертывании контингентов в будущем.

80 mine action reports and safety advisories issued
Опубликовано 80 докладов по вопросам разминирования и информационных бюллетеней, посвященных технике безопасности

the engagement was documented in an after-action report, a press release written on march 1, 1969, and a historical summary dated march 17, 1969.
Информация о боевых действиях задокументирована в боевом рапорте, пресс-релизе, написанном 1 марта 1969 года и в сводке событий, датированной 1969 года.

reviewing audit reports and corrective action reports;
Изучение отчетов аудиторских проверок и отчетов о проведении мероприятий по устранению недостатков.

25. as stated in paragraph 16, the after-action review process produced 25 recommendations to enhance organizational resilience.
25. Как указывалось в пункте 16, по итогам процесса обзора последствий было подготовлено 25 рекомендаций, направленных на повышение организационной жизнеспособности.