검색어: agreementsmeas (영어 - 러시아어)

they outline measures for states to strengthen their national implementation and enforcement of their obligations under multilateral environmental agreementsmeas.
В них изложены меры по более эффективному выполнению и обеспечению соблюдения государствами на национальном уровне своих обязательств в рамках международных природоохранных соглашений.

of approximately 200 such agreementsmeas, about 20, including the rotterdam and stockholm conventions, contain trade-related provisions.
Из общего числа, составляющего приблизительно 200 таких соглашений, 20, включая Роттердамскую и Стокгольмскую конвенции, содержат положения, относящиеся к торговле.

22. unep has continued to provide technical legal assistance to governments, at their request, for the development of legal and institutional frameworks for environmental management, including in respect of the implementation and enforcement of multilateral environmental agreementsmeas.
ЮНЕП продолжала оказывать правительствам по их просьбе техническую правовую помощь в создании организационно-правовой базы рационального природопользования, в том числе применительно к осуществлению и обеспечению соблюдения многосторонних природоохранных соглашений.

(a) united nations and specialized agencies, including fao, united nations institute for training and research (unitar), world bank, international labour organization (ilo), united nations educational, scientific and cultural organization (unesco), wtowto, united nations development programme (undp), united nations rregional ccommissions, ssecretariats of multilateral environmental agreementsmeas;
a) Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения, в том числе ФАО, Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР), Всемирный банк, Международная организация труда (МОТ), Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), ВТО, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), региональные комиссии Организации Объединенных Наций и секретариаты многосторонних природоохранных соглашений;