검색어: agrobusiness (영어 - 러시아어)

«golden autumn 2008» – new horizons of agrobusiness!
Выставка «Золотая Осень 2008» - новые горизонты агробизнеса!

this was done in accordance with kazakhstan's agrobusiness 2020 strategy.
Это было сделано в соответствии с государственной программой "Агробизнес-2020".

«golden autumn 2008» – new horizons of agrobusiness!, exhibition news
Выставка «Золотая Осень 2008» - новые горизонты агробизнеса!, новости выставок

the raised funds will be directed to fund the priority projects approved by the government within agrobusiness-2020.
Привлеченные средства будут направлены на реализацию одобренных государством приоритетных долгосрочных проектов в рамках Программы "Агробизнес - 2020".

the influence of agrobusiness has had major effects upon the traditional farmer, who is directly susceptible to exploitation in this process.
Развитие агробизнеса имело серьезные последствия для традиционного фермера, который в ходе этого процесса становится уязвимым объектом для эксплуатации.

news, press-releases » «golden autumn 2008» – new horizons of agrobusiness!
Новости » Выставка «Золотая Осень 2008» - новые горизонты агробизнеса!

a fair share of commodity-relevant fdi is directed into agrobusiness and foods, mining, metals and construction materials.
Немалая доля ПИИ, связанных с сырьевым сектором, направляется в агропредприятия и предприятия пищевой и горнорудной промышленности, металлургии и промышленности строительных материалов.

however, any measures should be targeted so that special treatment is awarded to vulnerable people, but not to wealthy farmers or agrobusiness in poor countries.
Однако любые меры следует нацеливать таким образом, чтобы особый режим предоставлялся уязвимому населению, а не богатым фермерам или предприятиям агробизнеса в бедных странах.

mr. peter n. petrov, director, tst company (photo equipment and services, and agrobusiness), russian federation
Г-н Петр Петров, директор, компания ТСТ (фотооборудование и услуги, а также агробизнес), Российская Федерация

the bank actively participates in the government's development programs, including business road map 2020, the damu fund's smes financing programs and agrobusiness 2020.
Банк активно участвует в государственных программах развития, включая Дорожную Карту 2020, программы Даму по финансированию МСБ и Агробизнес 2020.

however, this scenario seems unlikely over the medium term. kacc will also play an important role in implementing some new mechanisms aimed at supporting the agricultural sector established by the government's agrobusiness 2020 strategy.
Кроме того, АКК будет играть важную роль в реализации некоторых новых механизмов, направленных на поддержку аграрного сектора в рамках государственной стратегии "Агробизнес-2020".

on the borrowers of the kazagrofinance company who have received fixed assets on programs of leasing and crediting in a binding to currency, their inclusion in a prime order in the program of financial improvement within the agrobusiness-2020 program is offered.
По заемщикам компании «КазАгроФинанс», получившим основные средства по программам лизинга и кредитованию в привязке к валюте, предлагается включение их в первоочередном порядке в программу финансового оздоровления в рамках программы «Агробизнес-2020».

acc's weakening asset quality trend has so far reflected poor performance of the restructuring program under agrobusiness-2020, which started in september 2013 for the purpose of improving the financial position of the indebted agro sector.
Тенденция ухудшающегося качества активов отражает слабые результаты программы реструктуризации в рамках Агробизес-2020, которая была запущена в сентябре 2013 года для улучшения финансовой позиции аграрного сектора.

placement of "kazagro" is the first ever release from kazakhstan from the financial, oil and gas, energy and iron and steel sectors of the republic. the funds are used for program «agrobusiness-2020 "on financial recovery of agricultural sector through restructuring and refinancing and lease obligations, as well as the financing of agriculture to pay off accumulated debts.
Размещение КазАгро является первым за всю историю выпуском из Казахстана не из финансового, нефтегазового, энергетического и металлургического секторов республики. Полученные средства используются по программе «Агробизнес-2020» на финансовое оздоровление субъектов АПК путем реструктуризации и рефинансирования кредитных и лизинговых обязательств, а также финансирование субъектов АПК на погашение накопившейся задолженности.