검색어: aligned with (영어 - 러시아어)

this is aligned with undp.
Это согласуется с формулировками, применяемыми ПРООН.

non-aligned with mtsip
Без привязки к ССИП

aligned with industry best practices
Соответствие наиболее передовым методам производства работ

aligned with the 2009 standard layout
в соответствие с типовой формой стандартов

(a) aligned with government priorities;
a) соответствие этих задач приоритетам правительства;

in addition, this is aligned with undp.
Кроме того, это согласуется с формулировками, применяемыми ПРООН.

it is now aligned with international standards.
В настоящее время она приведена в соответствие с международными стандартами.

the number of naps aligned with the strategy
Число НПД, согласованных со Стратегией

data requested are aligned with the psds guide.
Запрашиваемые данные приведены в соответствие с Руководством по статистическим данным о задолженности государственного сектора.

is the initiative aligned with international standards?
Соответствует ли инициатива международным стандартам?

– projects are better aligned with the strategy.
- Проекты более лучше выровняны с стратегией.

annual work plans aligned with the strategic plan.
d) увязка ежегодных планов работы со стратегическим планом.

aligned with the longitudinal axis parallel to skin folds
в соответствие с продольной оси, параллельной складки кожи

- the introduction was aligned with the chicken standard.
- Введение было приведено в соответствие с введением к стандарту на куриное мясо.

(b) staff skills aligned with organizational priorities
b) Обеспечение соответствия рабочих навыков персонала приоритетам организации

now atf's idr are aligned with the viability rating.
Теперь РДЭ банка приведен в соответствие с Рейтингом Устойчивости.

(i) resources are well aligned with strategic objectives;
i) увязывание ресурсов со стратегическими целями;

:: number of undafs aligned with national priorities and mdgs
:: Число РПООНПР, согласованных с национальными приоритетами и ЦРДТ

(i) article 11 should be aligned with recommendation 69;
i) положения статьи 11 следует согласовать с рекомендацией 69;

how could the windmill’s sails keep aligned with the wind
Как же добиться того , чтобы крылья мельницы были всегда расположены с учетом направления ветра