검색어: all the gridlocks (영어 - 러시아어)

all the
Все усыновленные дети являлись воспитанниками интернатных учреждений, имели те или иные нарушения в физическом и умственном развитии, 8 человек проживали ранее на территориях, загрязненных в результате аварии на Чернобыльской АЭС.

all the best
all the best

all the best,
Все лучшее,

all the best!
tout le meilleur !

all the actions
Все возможные действия

all the amenities.
tel.

- all the taxes
- все налоги

in short, it reflects the gridlock in the world and is not sufficiently dynamic.
А если говорить открыто, то она отражает заторы мира и не отличается достаточной динамикой.

more broadly, the gridlock will prevent the passage of important structural reforms that the us needs to boost growth
В более широком смысле, тупик будет препятствовать проведению важных структурных реформ, которые необходимы США для стимулирования экономического роста

he commended unctad for its efforts to unlock the gridlock on africa's industrial potential.
Он высоко оценил усилия ЮНКТАД по устранению препятствий на пути развития промышленного потенциала Африки.

although the conference on disarmament broke the gridlock on its programme of work for the first time in 12 years, it failed to advance because of procedural disagreement.
Хотя Конференция по разоружению вышла из тупика впервые за 12 лет, приняв свою программу работы, она не смогла продвинуться вперед из-за процедурных разногласий.

nor is calderón finding it easy to negotiate with the pri, failing to build a coalition government, which he has repeatedly proclaimed as the solution to the gridlock that has cursed mexico since 1997.
Нелегко Кальдерону и вести переговоры с pri. Ему не удается создать коалиционное правительство, которое он неоднократно называл выходом из политического тупика – проклятия Мексики с 1997 года.

nor is calderón finding it easy to negotiate with the pri, failing to build a coalition government, which he has repeatedly proclaimed as the solution to the gridlock that has cursed mexico since @num@
Нелегко Кальдерону и вести переговоры с pri. Ему не удается создать коалиционное правительство, которое он неоднократно называл выходом из политического тупика – проклятия Мексики с @num@ года