검색어: allot (영어 - 러시아어)

total to sub-allot to unog
ВСЕГО ПО ОТДЕЛЕНИЮ ООН В ЖЕНЕВЕ

assess, no more than a allot wholly
assess, no more than a allot wholly

allot some time to spend with a cute baby.
Выделить время , чтобы провести с милый...

and they allot to him a portion of his bondmen!
[Многобожники] сочли некоторых Его рабов детьми Его.

right now we can allot a credit worth $2 billion.
Сейчас мы имеем деньги для гарантий кредита в размере 2 млрд долл.

on the incentive mechanism, we allot about 3 million dollars.
На механизм стимулирования мы выделяем около 3 млн долларов.

it might be better to allot some time of training to general education from now on
Возможно следует изменить программу подготовки

are they throwing out their products too fast? i think allot of them are.
Они бросали свои продукты слишком быстро?

encouragingly, many ldcs allot more public spending to education than other developing countries.
Отрадно, что во многих НРС государство тратит на образование больше, чем другие развивающиеся страны.

and if god should allot us the victory, we shall no longer be in need of money.
Если же бог дарует нам победу, у нас не будет недостатка в деньгах.

73. programmes of this sort divide commonly held indigenous land and allot land to individuals or families.
73. В соответствии с программами подобного рода земля, находящаяся в общем пользовании коренных народов, разделяется на участки и выделяется отдельным лицам или семьям.

allot some time to spend with a cute baby. have a fun day with one cute baby daily calls? give
Выделить время , чтобы провести с милый ребенок . Есть интересный день с одним милый ребенок ежедневной необходимостью ? давать

the emergency programme fund operates as a standing biennial authority for unicef to allot up to $75 million.
Фонд для программ чрезвычайной помощи функционирует в качестве постоянного двухгодичного механизма ЮНИСЕФ для распределения средств в объеме до 75 млн. долл. США.

but that moment had passed, and he could not allot any place in his life to the state of mind he had then experienced.
Но прошла эта минута, и он не мог дать этому тогдашнему настроению никакого места в своей жизни.

gulaga ganbarov who was raised in boarding school, considered to allot totally $1,5 million to school.
Гюльага Ганбаров, который в свое время вырос в школе-интернате, планирует выделить школе в целом 1,5 миллиона долларов.

the authors asked the chisinau municipal council (cmc) to allot a plot of land on which to build the monument.
Авторы направили в Муниципальный совет Кишинэу (МСК) запрос с ходатайством о выделении соответствующего участка под строительство монумента.

somehow, in-between the job and the gym, women manage to allot time for their spiritual, intellectual and social development.
Каким-то образом между работой и спортом женщине удается выкроить время для духовного, интеллектуального и социального развития.

34. the committee urges the state party to allot a large share of the national budget surplus to the state party's struggle against poverty.
34. Комитет настоятельно призывает государство-участник выделять на цели борьбы с нищетой более значительную долю средств, высвобождающихся в рамках национального бюджета.

(h) if additional resources are needed for implementation, some united nations bodies allot money to ensure the implementation of recommendations considered important.
h) если для выполнения рекомендаций требуются дополнительные ресурсы, некоторые органы системы Организации Объединенных Наций выделяют средства для обеспечения выполнения тех рекомендаций, которые они считают важными.

(e) if additional resources are needed for implementation, some united nations bodies allot some money to ensure the implementation of recommendations considered important.
e) если для целей осуществления требуются дополнительные ресурсы, то некоторые подразделения системы Организации Объединенных Наций выделяют определенный объем денежных средств, с тем чтобы обеспечить претворение в жизнь рекомендаций, имеющих важное значение.