검색어: antanas (영어 - 러시아어)

name: antanas
Имя: antanas

antanas gustaitis
Густайтис, Антанас

- antanas, an architect
- Антон, архитектор

on the picture: antanas mockus.
На фото: Антанас Мокус.

antanas , 39 years old, lillehammer, norway
antanas , 39 лет, lillehammer, Норвегия

acting minister of foreign affairs antanas valionis approved
Исполняющий обязанности министра иностранных дел Антанас Валионис

]]> http://akiuklinika.lt/en/antanas-2/feed/ 0
]]> http://akiuklinika.lt/ru/%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%bd/feed/ 0

on december 20 antanas smetona and augustinas voldemaras went to germany to request assistance.
20 декабря Антанас Сметона и Аугустинас Вольдемарас отправились в Германию с просьбой о помощи.

the first building of the museum is the granary of a poet and bishop antanas baranauskas.
Первое здание музея – это клеть поэта и епископа Антанаса Баранаускаса.

a fragment of the exposition of the museum. souvenirs brought by antanas venclova from his trips.
Фрагмент экспозиции музея. Сувениры, привезенные Антанасом Венцловой из путешествий.

mr. antanas slivinskas chief specialist of eu affairs and international relations division ministry of health of the republic of lithuania
mr. antanas slivinskas chief specialist of eu affairs and international relations division ministry of health of the republic of lithuania

in the world’s most expensive poker tournament – world’s billionaires and lithuanian antanas guoga
На самом дорогом в мире турнире покера – мировые миллиардеры и литовец Антанас Гуога

expert of lithuanian road administration antanas chereshka, as compared to the soviet period, the children deaths as a result of road accidents have reduced 10-fold.
По словам эксперта литовской автоинспекции Антанаса Черешки, по сравнению с советским периодом в Литве десятикратно сократилась смертность детей в результате ДТП.

scc chairman alexander shpilevsky and director general of the customs department under the finance ministry of lithuania antanas sipavicius are expected to consider a range of cooperation issues and make an emphasis on optimization and facilitation of customs operations including the use of the advance electronic cargo information system.
Председатель ГТК Беларуси Александр Шпилевский и генеральный директор Таможенного департамента при Министерстве финансов Литвы Антанас Шипавичюс намерены рассмотреть ряд вопросов взаимодействия, в частности оптимизации и ускорения совершения таможенных операций, в том числе при использовании системы предварительного электронного информирования.

the acting president (spoke in french): i now give the floor to his excellency mr. antanas valionis, minister for foreign affairs of the republic of lithuania.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Литовской Республики Его Превосходительству гну Антанасу Валионису.

engineer-economist antanas terleckas was also arrested at the same time. the security police began searching his home the evening of the 23rd and finished the following day around 5:00 p.m.
В то же время был арестован и инженер-экономист Антанас Терлец кас. На его квартире чекисты начали производить обыск в 23 часа позд но вечером и закончили на следующий день около 17 часов.

(b) at the 3rd meeting, on 19 march 2002: mr. antanas valionis, minister for foreign affairs of lithuania, in his capacity as chairman of the committee of ministers of the council of europe; mr. michael melchior, deputy minister for foreign affairs of israel, in connection with whose statement statements in exercise of the equivalent of the right of reply were made by the observers for lebanon and palestine, followed by a statement in exercise of the equivalent of the right of reply by the observer for israel; mr. kassymzhomart tokaev, secretary of state, minister for foreign affairs of kazakhstan; mr. antti satuli, secretary of state of finland; mr. javier solana, high representative for the common foreign and security policy of the european union; mr. bill graham, minister for foreign affairs of canada, in connection with whose statement a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the sudan; mr. a. abdullah, minister for foreign affairs of afghanistan;
b) на 3-м заседании 19 марта 2002 года: министр иностранных дел Литовской Республики гн Антанас Валионис в качестве председателя Комитета министров Совета Европы; заместитель министра иностранных дел Израиля гн Михаэль Мельхиор, в связи с выступлением которого в порядке осуществления права, эквивалентного праву на ответ, с заявлениями выступили наблюдатели от Ливана и Палестины, после чего с заявлением в порядке осуществления права, эквивалентного праву на ответ, выступил наблюдатель от Израиля; государственный секретарь-министр иностранных дел Республики Казахстан гн Касымжомарт Токаев; государственный секретарь Финляндии г-н Антти Сатули; Высокий представитель по вопросам общей внешней политики и политики в области безопасности Европейского союза гн Хавьер Солана, министр иностранных дел Канады гн Бил Грэм, в связи с выступлением которого в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Судана; министр иностранных дел Афганистана др А. Абдулла;