검색어: approximate plane of maximum (영어 - 러시아어)

load % of maximum
Загрузка % от максимальной

% of maximum deadweight:
Испытание в грузу [t]:

plane of the planet.
Самолет из планет.

guarantee of maximum quality
· Гарантию максимального качества

on the plane of water.
На плоскости воды.

90 per cent of maximum speed
90% от максимальной скорости

load- % of maximum load capacity
Нагрузка − % от максимальной несущей способности

<= 2.0 % of maximum test speed
<= 2,0% максимальной испытательной частоты вращения

1. use of maximum available resources
1. Использование имеющихся ресурсов в максимальных пределах

max 2 % of maximum engine torque
не более 2% максимального крутящего момента

<= 5.0 per cent of maximum test speed
не более 5,0% максимальной частоты вращения при испытании

avoid periods of maximum sun intensity.
Избегайте периодов максимальной солнечной активности.

two stages of maximum frequency protection;
две ступени защиты максимальной частоты;

<= 10.0 per cent of maximum mapped power
не более 10,0% максимальной мощности по карте мощности

three stages of maximum current protection;
три ступени максимальной токовой защиты;

in the fore section of the vessel no floor shall be more than 1.20 m below the plane of maximum draught.
В носовой части судна пол не должен быть более чем на 1,20 м ниже плоскости предельной осадки.

"6.4.5.2. ... longitudinal plane of the vehicle.
"6.4.5.2 ...продольной плоскости транспортного средства.

4 - 3.2 the plane of maximum draught shall be indicated by means of highly visible, indelible draught marks.
4 - 3.2 Плоскость максимальной осадки обозначается с помощью хорошо видимых и нестираемых марок осадок.

9. where necessary in order to meet the requirements in paragraphs 2 or 3, the plane of maximum draught shall be re-established.
9. При необходимости для выполнения требований пунктов 2 или 3 плоскость наибольшей осадки определяется заново.

48. "plane of maximum draught ": the water plane corresponding to the maximum draught at which the vessel is authorized to navigate.
48. > - плоскость воды‚ соответствующая максимальной осадке‚ по которую судну допускается плавать.