전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
centre above katapola, and arkesini in the southwestern part, which has retained its name until today.
Эгиали – в северной части острова, где в настоящее время расположена одноимённая область, Миноа – в центре над Катапола, а Аркесини – в юго-западной части, под тем же названием и сегодня.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
in the 5th century bc burials were carried out in jars in the area of arkesini. the early and pioneering culture of the island made it widely known in the ancient world.
В 5м веке до н.э. совершались захоронения в пифосах в районе Аркесини.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
a small, calm and clean beachwith sand and pebbles, which lies south ofamorgos. you can go through a path that startsat the square of arkesini and is a half hour hike.
Маленький, защищёный от ветров чистый пляж с песком и галькой, который находится на юге Аморгоса. Вы можете пойти туда по тропинке, которая берёт начало с площади Аркесини, после получаса пешей ходьбы.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
from the investigations of the archaeologist, lila maragos, it seems that the region constituted the backbone of the city-state of ancient arkesini and served to protect the inhabitants from raids.
Из исследований археолога Лилы Марангу видно, что этот регион был основным ядром города - государства Древней Аркесини и служил для защиты жителей от всевозможных набегов.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
many researchers believe that only minoa is a samos colony, while arkesini is of naxos, and aegiali of militos. this view is confirmed by the documented division of naxians, samians, and militians that was endorsed in the ptolemaic period.
Многие исследователи считают, что только Миноа является колонией самосцев, в то время, как Акресини – это колония наксийцев, а Эгиали - милетцев.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
aegialis’ bore aigi, minoa’s mino and arkesini’s ark. the names given by stephan the byzantine that is, arkesini, minoa, and aegiali (or melania) are the most correct according to the material bearing the writing.
Имена, данные Стефаном Византийским, то есть Аркесини, Миноа и Эгиали (или Мелания), являются наиболее точным согласно надписанного материала.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질: