검색어: as the iso standards development process is built (영어 - 러시아어)

understanding the iso standards process
понимания процесса работы, связанного со стандартами ИСО;

the development process is far from being endogenous.
Процесс развития еще отнюдь не стал внутренним процессом.

the standards development process of nafta members is supposed to be open and transparent.
Предполагается, что процесс разработки стандартов в странах - членах НАФТА должен быть открытым и транспарентным.

a flow chart of the development process is shown in .
На рис. 2 схематически показан процесс разработки цикла.

(d) having professors and students as observers in the itu standards-development process;
d) привлечение преподавателей и студентов в качестве наблюдателей к процессу разработки стандартов МСЭ;

b. principles upon which the reform and development process is based
b. Принципы, лежащие в основе процесса реформ и развития

delegations also underlined that national ownership in the development process is crucial.
Делегации также подчеркнули определяющее значение национальной роли в процессе развития.

"the financing for development process is a very critical one for developing countries.
Процесс финансирования развития имеет чрезвычайно важное значение для развивающихся стран.

adopting the iso standards as national standards
принятия стандартов ИСО в качестве национальных стандартов;

the iso standards and draft standards are:
Имеются следующие стандарты и проекты стандартов ИСО:

the environment to participate in the national development process is still not conducive to the hmip.
Условия участия в процессе национального развития все еще являются неблагоприятными, деятельность по обеспечению прав попрежнему недостаточна и неэффективна.

27. please list the main obstacles you face in applying risk-management tools in the standards development process:
27. Просьба перечислить основные проблемы, с которыми Вы сталкиваетесь при применении инструментов управления риском в процессе разработки стандартов:

15. a unique, distinctive feature of the financing for development process is its inclusive character.
15. Уникальной отличительной чертой процесса финансирования в целях развития является его всеобъемлющий характер.

the open development process is designed to involve all interested parties in the creation and evolution of standards.
Открытый процесс разработки направлен на обеспечение того, чтобы задействовать в работе по созданию и развитию стандартов все заинтересованные стороны.

approval of the open development process (odp) as the means for progressing work
одобрение Открытого процесса разработки (ОПР) в качестве средства обеспечения прогресса в работе

57. integrating women and youth into the development process is an integral part of the strategy for poverty alleviation.
57. Вовлечение женщин и молодежи в процесс развития является неотъемлемой частью стратегии сокращения масштабов нищеты.

15. in addition, the importance of a sound and effective financial system to the development process is well proven.
15. Кроме того, убедительно доказана важность надежной и эффективной финансовой системы в процессе развития.

approval of the open development process (odp) as the means for progressing its work;
одобрение Открытого процесса разработки (ОПР) в качестве средства обеспечения прогресса в его работе;

increased participation by farmers and other key actors in the overall sustainable agriculture and rural development process is of vital concern.
Ключевое значение имеет более широкое участие фермеров и других основных заинтересованных сторон в процессе устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов в целом.

further, the approval process is a very lengthy one, which often frustrates the development process;
Кроме того, процесс получения разрешения очень затянут и часто препятствует строительству;