검색어: at time i confuse curve with carve (영어 - 러시아어)

at times i feel sad.
Иногда мне бывает грустно.

at time's i fall and i run to tell what happened to me.
Разница между тем, что говорят, и что слышат

at times i was so tired of the pain, of struggling with the finances.
Иногда я так уставал от боли, от финансовых проблем, что сил хватало только на то, чтобы бороться с этими мыслями.

at times i can't understand him.
Иногда я его не понимаю.

at times i made pencil sketches of illustrations.
Порой я сделал карандашные наброски иллюстраций.

my legs stung , and at times i had pain all over
Мне кололо в ногах , и иногда везде все болело

horacio admits that he made mistakes : “ at times i was very strict with my sibling
Орасьо признается , что допускал ошибки : « Иногда я бывал с ними очень строг

i have to admit , though , that at times i am a bit down
Конечно , иногда меня охватывает уныние

for two years i did not attend meetings , although at times i wanted to go
Два года я не ходил на встречи , хотя иногда у меня возникало такое желание

i took pride in keeping myself in fit physical condition . at times , i felt invincible
Я гордился тем , что был в превосходной физической форме

at times i hear young people say that they have never really experienced god in their lives.
Порой я слышу от молодых людей, что они еще не сопережили Бога по-настоящему.

i’m not perfect , and at times i unintentionally hurt my children’s feeling
Я несовершенна и невольно могу ранить чувства своих детей

i have often been invited into the operating room to observe the procedures , and at times , i have even assisted in the operation
Не раз меня приглашали в операционную для наблюдения за ходом операции , а иногда я даже ассистировал

i have never experienced anything like what lisa davenport went through , but having been depressed for some time , i have at times felt that i wanted to die
Я была растрогана до слез . Я еще никогда не испытала чего - то подобного , как Лиза Девенпорт , но с некоторых пор я страдаю депрессиями , и иногда у меня было желание умереть

even though he has this protection , he explains : “ at times i feel that my whole body is burning from within
И все - таки он жалуется : « Иногда мне кажется , что внутри у меня все горит

at times, i still forget and go merrily down those old familiar neural pathways, but the holy spirit is still working on me to reprogram my neurons.
Время от времени я забываюсь и с радостью иду по старым, знакомым нейронным путям, но Дух Святой по-прежнему работает над перепрограммированием моих нейронов.

dorothea stroh: "at times, i could have made good use of some more support from both the german and the russian side.
Доротея Штро: "Иногда мне бы не помешало чуть больше поддержки от моих немецких и русских коллег.

erin found that her boyfriend had problems in this regard . “ when we had disagreements , he would shove me , ” she says , “ and at times i ended up with bruise
Эрин заметила , что у её парня с этим проблемы : « Иногда после наших ссор у меня даже оставались синяки

i respect him , but at times i have resented the fact that everywhere i go i am known just as bill’s son . ” - larry
Я его уважаю , но часто мне становится обидно оттого , что , куда я ни приду , для всех я просто „ сын Билла “ » ( Ларри )

irene , who suffered because of schizophrenia for @num@ years , recalls : “ at times , i was very confused
Айрин , страдавшая в течение @num@ лет шизофренией , вспоминает : « Иногда я была в большом замешательстве , но я всегда крепко помнила об истине