검색어: auditorsauditors (영어 - 러시아어)

courtcourt ofof auditorsauditors
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ РЕЧЕЙ

courtcourt ofof auditorsauditors ofof thethe
17, Вряд ли можно переусердствовать, когда подчёркиваешь важность тендерных процедур и управления контрактами.

courtcourt ofof auditorsauditors asas thethe externalexternal auditor.auditor.
Я надеюсь, что то, что я рассказала как о институциональной стороне вопроса бюджетного контроля в

courtcourt ofof auditorsauditors isisalsoalso ofof greatgreat importanceimportance forfor thethe
Председатель Постоянного бюджетно-финансового комитета Парламента

courtcourt ofof auditorsauditors areare appointedappointed forfor aa termterm ofof sixsix yearsyears byby thethe
("большая шестёрка") и задал вопрос о сотрудничестве между европейскими институтами и такими фирмами.

courtcourt ofof auditorsauditors differsdiffers greatlygreatly fromfrom thatthat ofof thesethese privateprivate firms.firms.
Координация между донорами остаётся вопросом особой важности.

asas establishedestablished byby thethe provisionalprovisional rules,rules, auditingauditing isis thethe businessbusiness activityactivity ofof auditorsauditors
Налоговая служба, однако, не может решить всех проблем государственного финансового контроля.

court'scourt's auditorsauditors includedincluded qualityquality testingtesting inin theirtheir missionmission programmes.programmes.
Европейской Комиссией на уровне Сообществ.

court'scourt's auditorsauditors havehave thethe knowledgeknowledge andand skillsskills relevantrelevant toto thethe workwork ofof thethe
58 дюжин агрономов, которые часто посещают фермеров, и советуют фермерам, когда работать на земле и каким образом, когда сеять, какие семена использовать, какие удобрения, когда, как и какие применять гербициды.

thisthis involvesinvolves aaprocessprocess ofof continuouscontinuous evaluationevaluation totoidentifyidentify thethe knowledgeknowledge andand skillsskills thatthat ourour auditorsauditors needneed toto effectivelyeffectively achieveachieve thethe taskstasks conferredconferred uponupon thethe
Во время исследования, проведённого группой аудиторов Палаты, было обнаружено, что в одной стране-участнице ответственный орган заключил контракт на реализацию этой меры в области зерновых культур частным субъектам и, в частности, кооперативам производителей и компаниям, торгующим зерном

ititisis timetime nownow forfor auditorsauditors toto m a r k m a r k outout theirtheir placeplace inin thisthis vastvast andand rapidlyrapidly developingdeveloping cooperationcooperation whichwhich existsexists betweenbetween thethe
Федерации, автономных образованггях, краях, областях, городах Москве и Санкт-

courtcourt ofof auditorsauditors drawsdraws attentionattention toto specificspecific casescases wherewhere itit appearsappears thatthat goodsgoods havehave beenbeen suppliedsupplied whichwhich werewere neitherneither requestedrequested nornor wanted.wanted.
Профессиональная подготовка должна работать для того, чтобы помочь Палате и её группам аудиторам выполнять их функции как можно более эффективно.

thethe corecore coursescourses areare compulsorycompulsory forfor allall newnew auditorsauditors u n l e ss u n l e ss theythey cancan showshow thatthat theythey alreadyalready havehave thethe knowledgeknowledge concerned.concerned.
59 греческим интервенционным агентством, в то время как в случае с Италией только 1 или 2 соответствовали, а все остальные были гораздо более низкого качества.

court'scourt's auditorsauditors werewere immediatelyimmediately confrontedconfronted withwith aaproblemproblem thatthat thethe commissioncommission servicesservices werewere veryvery preoccupiedpreoccupied about.about.
С другой стороны, структура управления Европейского Союза очень сложна, поскольку прежде всего национальные органы и службы, а иногда и местные организации, работающие в рамках компетенций администраций Стран-

-64-64 thethe limitedlimited timetime availableavailable toto auditorsauditors totoattendattend trainingtraining courses,courses, particularlyparticularly atat certaincertain keykey pointspoints duringduring thethe auditaudit year;year; financialfinancial constraintsconstraints imposedimposed byby thethe limitedlimited budgetbudget thatthat isis availableavailable toto thethe
56 случилось, только пятью годами позже в контексте исследования, проведённого службами Комиссии в той стране было обнаружено, что 300.000 тонн зерновы > запасов в действительности не существовали. Это составляло