검색어: augur (영어 - 러시아어)

augur
Авгуры

they said, 'we augur ill of you.
(Обитатели селения) сказали: «Поистине, Мы увидели в вас плохую примету [злое предзнаменование]!

they rejoined: "we feel you augur ill.
(Обитатели селения) сказали: «Поистине, Мы увидели в вас плохую примету [злое предзнаменование]!

read about augur hostel in your own language
Читайте о augur hostel в вашем родном языке

around this time he was also elected as an augur.
В это же время был избран авгуром.

they said: we augur evil of thee and those with thee.
[Самудиты] ответили: "Мы видим дурное предзнаменование в тебе и в тех, кто с тобою".

these preparations augur well for the success of our deliberations.
Проделанная ими подготовительная работа является залогом успеха этой сессии.

no major decision was made without the augur's consultation
Никакие серьёзные решения не принимались без консультации с ним

all this does not augur a new change of direction in europe.
Однако все это не предвещает новых перемен в европейской политике.

(the people of the city) said: we augur ill of you.
(Обитатели селения) сказали: «Поистине, Мы увидели в вас плохую примету [злое предзнаменование]!

"this conference could augur well for the coming century. it would
"Конференция эта могла бы стать добрым предзнаменованием для грядущего века.

they said: "we augur ill of you and those who are with you."
Самудяне ему сказали: "Мы видим в тебе и в твоих сторонниках дурное предзнаменование - нас поразил неурожай".

the interior and coastal wetlands augur well for a vibrant eco-tourism industry.
Так, например, благодаря наличию внутри страны и на побережье водно-болотных угодий возможно динамичное развитие экотуризма.

it augurs well
Это многообещающе