검색어: aureole (영어 - 러시아어)

aureole las vegas
aureole las vegas

there is an aureole of 12 stars around her head.
Вокруг головы ореол из 12 звезд.

http://www.charliepalmer.com/properties/aureole/lasvegas/
http://www.charliepalmer.com/properties/aureole/lasvegas/

his audience with the emperor wilhelm confirmed still further his aureole of a statesman of the highest rank.
Его аудиенция у императора Вильгельма еще более закрепила за ним ореол государственного человека высшего ранга.

the aureole wine weekend takes place once a year (on a weekend, of course).
aureole wine weekend проходит один раз в год (на выходных, конечно).

the degree of protrusion may vary from one male to another but may also impact only a small part of the breast including the region around the aureole.
Степень выступ может варьироваться от одного мужчины к другому, но также может влиять лишь небольшую часть груди в том числе в области вокруг ореола.

the day began with a bouillabaisse breakfast, sunday’s first event and the 6th of the seven aureole wine weekend events. it was nothing
День начался с bouillabaisse breakfast (англ. “Завтрак буйлябез”), первого события воскресенья и шестого из семи событий aureole wine weekend. Подобного завтрака у меня никогда не было.

the sedentary-deluvial and deluvial placer deposits have been discovered in all ore fields where sites or aureole of mechanical scattering with essesively high casseterite content are present.
Элювиально-делювиальные и делювиальные россыпи распространены в пределах всех рудных полей, где устанавливаются участки или ореолы механического рассеивания с резко повышенным содержанием касситерита.

it’s easy to feel like that in the aureole restaurant, as it’s based on the 27th floor of the skyscraper in prague-pankrác
Это ощущение можно испытать в ресторане " aureole" очень легко, потому что он расположен на @num@ этаже небоскреба в пражском Панкраце

aureole only uses fresh ingredients and the cuisine is european – sometimes with a noticeable asian influence, sometimes forgotten czech dishes from grandmother’s cookbook.
В ресторане "aureole" используются только свежие сезонные продукты и готовят европейскую кухню - иногда вдохновленную Азией, иногда забытые чешские рецепты.

analysis of the geological and log data provides a straight-forward evidence of the presence of intact intrusive granitic rocks with no erosional washout. this assumption is supported by the presence of negative magnetic anomaly and occasional low contact metamorphic aureole.
Геолого-геофизические исследования однозначно указывают на наличие невскрытого эрозией гранитного интрузивного массива, который фиксируется отрицательной гравитационной аномалией, участками слабого контактового метаморфизма.

after the bouillabaisse breakfast, we headed down to the kitchen to start preparations for the raclette as well as the cheese and chocolate fondue. when i walked into aureole’s kitchen and saw the army of cooks working so capably and efficiently under chef vincent pouessel’s supervision, my worries eased.
После bouillabaisse breakfast мы отправились на кухню, чтобы начать подготовку к раклету, а также сырному и шоколадному фондю. Зайдя на кухню aureole, и увидев армию поваров, усердно и умело работающих под руководством шеф-повара Винсента Пусселя, мои страхи улетучились.