검색어: authoritya (영어 - 러시아어)

commitment authoritya
Полномочия на принятие обязательствa

existing appropriation and commitment authoritya
Утвержденные ассигнования и полномочия на принятие обязательствa

in accordance with existing legislative authoritya
в соответствии с действующим директивным основаниема

existing appropriation and commitment authoritya,b
Нынешние ассигнования и полномочия на принятие обязательствa b

1 january-31 december 2007 commitment authoritya
1 января -- 31 декабря 2007 года

staffing table of the secretariat of the international seabed authoritya
Штатное расписание секретариата Международного

c. working papers and other documents without financial implications entrusted to members of the sub-commission in accordance with existing legislative authoritya
РАБОЧИЕ И ИНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, ПОДГОТОВКА КОТОРЫХ БЕЗ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ ПОРУЧЕНА ЧЛЕНАМ ПОДКОМИССИИ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ДИРЕКТИВНЫМ ОСНОВАНИЕМ a/

competent authoritya state where certain functions relating to insolvency proceedings have been conferred upon government-appointed officials or bodies might wish to include in article 4 or elsewhere in chapter i the following provision:
Компетентный органГосударства, в которых некоторые функции, связанные с производством по делам о несостоятельности, возлагаются на назначенных правительством должностных лиц или органы, возможно, пожелают включить в статью 4 или в другую статью главы i следующее положение:

commitment authoritya a represents commitments of $14,142,400 for the period from 14 april to 30 june 2012 and of $10,992,700 for the drawings from strategic deployment stocks.
a Обязательства, принятые в отношении периода с 14 апреля по 30 июня 2012 года на сумму 14 142 400 долл. США и заимствования из стратегических запасов материальных средств для развертывания на сумму 10 992 700 долл. США.