검색어: avows (영어 - 러시아어)

the national minimum curriculum avows that:
Национальная минимальная учебная программа гласит:

the wife avows oneself that she got pregnant and this child is not her husband’s.
Здесь жена сообщает, что ждет ребенка от другого.

the government of the sudan avows that the janjaweed no longer exist as militias and have been integrated in the official state security apparatus.
Правительство Судана заявляет о том, что > более не существует, поскольку это ополчение было интегрировано в официальный аппарат государственной безопасности.

who worships the beast or its image and avows himself publicly to it by bearing its mark, will have separated himself from the salvation in christ and from god and chosen the devil and his son as fellow for the eternity.
Кто поклонится зверю или его образу и через знак на челе открыто исповедает его, тот отречется от Бога и своего спасения во Христе, выбрав сатану и его сына себе в вечные спутники.

a further aim was to gain more leverage in the political debate surrounding research policy. today, the helmholtz association is committed to solving the big issues facing society, science and industry in many fields, as the mission statement avows.
Сегодня Объединение им. Гельмгольца занимается решением глобальных и насущных проблем общества, науки и экономики согласно взятым на себя обязательствам и своей миссии.

to take refuge there was openly to avow horror of the jewish revolt
Кто искал там убежища , ясно показывал свое отвращение перед восстанием иудеев