검색어: awaiting approval (영어 - 러시아어)

awaiting presidential approval
Ожидает утверждения Президентом

awaiting legislative approval.
Находится на рассмотрении законодательных органов страны.

awaiting approval of the authority
В ожидании утверждения органом власти

delivery, awaiting credit approval
Поставка, ожидание согласия на кредит

pending write-offs -- awaiting approval
Имущество, подлежащее списанию после утверждения

other projects are awaiting financial approval.
В настоящее время рассматривается ряд других проектов на предмет выделения для них финансовых средств.

the draft law is now awaiting approval by parliament.
Проект закона ожидает утверждения парламентом.

a revised ranking structure is still awaiting approval.
Ждет своего утверждения пересмотренная структура рангов.

this bill is before the house of representatives awaiting approval.
Соответствующий законопроект находится на рассмотрении Палаты представителей.

yes; financial rules and regulations finalized and awaiting approval
Да, подготовка финансовых правил и положений завершена, и ожидается их утверждение

it is presently awaiting approval by the president of the republic.
В настоящее время этот законопроект находится на утверждении у президента Республики.

15. the bill is still awaiting approval by the competent authorities.
15. Этот проект закона ожидает одобрения компетентными органами.

a project relating to agricultural machinery was currently awaiting approval.
Ждет своего утверждения проект в области сельскохозяйствен-ного машиностроения.

yes; revised financial rules and regulations finalized and awaiting approval
Да, подготовка пересмотренных финансовых правил и положений завершена, и ожидается их утверждение

many of these regulations are with the council of ministers awaiting approval.
Многие из этих нормативных положений направлены на утверждение в совет министров.

55. these bills are still awaiting approval by the competent bodies.
55. Эти законопроекты все еще находятся в процессе утверждения компетентными органами.

3. submitted by the government and awaiting approval by the legislative assembly:
3. Представлены правительством и ожидают утверждения Законодательным собранием:

a market-oriented strategic plan was awaiting approval by the executive secretary.
Стратегический план, ориентированный на использование возможностей рынка, ожидает утверждения Исполнительным секретарем.

357. the relevant regulations to ensure full application of this law are awaiting approval.
357. Рассматривается соответствующее положение о порядке введения этого закона в действие.

a bill has been drafted for this purpose and is currently awaiting approval by the cabinet.
В этих целях был подготовлен законопроект, который в настоящее время ожидает утверждения кабинетом министров.