검색어: backports (영어 - 러시아어)

debian-backports
debian-backports

debian backports search
Поиск портов debianquery

backports packages, over ftp:
Пакеты backports, через ftp:

debian-backports-announce
debian-backports-announce

backports packages, over rsync:
Пакеты backports, через rsync:

the debian backports package pool.
Банк пакетов debian backports

backports integrated in the main archive
Архив backports интегрирован в основной архив

how big is the debian backports archive?
Каков размер архива debian backports?

openjdk 8 will be available from jessie-backports.
Среда openjdk 8 будет доступна из jessie-backports.

backports mirror is updated from: same as the above
Зеркало backports обновляется с: тоже, что и выше

therefore, backports should be kept to a strict minimum when possible.
Поэтому бэкпорты должны быть сведены к абсолютному минимуму, насколько это возможно.

changes to the "debian-backports" distribution are announced here.
changes to the "debian-backports" distribution are announced here.

deb http://ftp.debian.org/debian/ wheezy-backports main
deb http://ftp.debian.org/debian/ wheezy-backports main

latest news / news from 2013 / news -- backports integrated in the main archive
Последние новости / Новости за 2013 год / Новости -- Архив backports интегрирован в основной архив

see the list of debian mirrors that include the debian-backports/ archive.
См. список зеркал debian, содержащих архив debian-backports/.

there are some packages where debian cannot promise to provide minimal backports for security issues.
Для некоторых пакетов debian не может гарантировать какой-либо минимальной поддержки исправлений безопасности.

an upgrade of the main archive machine (as well as backports and security machines) to squeeze was performed;
было проведено обновление дистрибутива главной машины архива (также как и машин backports и security) до «squeeze»;

if you only need newer versions of specific packages, you can also try the backports service, which takes packages from testing and modifies them to work on stable.
Если вам нужны более новые версии только некоторых пакетов, вы можете попробовать воспользоваться сервисом backports, для которого пакеты берутся из тестируемого дистрибутива и изменяются для работы в стабильном дистрибутиве.

file conflicts should not occur if you upgrade from a “ pure ” wheezy system, but can occur if you have unofficial backports installed.
При обновлении с « чистого » wheezy конфликтов файлов быть не должно, но они вполне возможны, если у вас установлены неофициальные адаптации (backports).

the debian project is pleased to announce that the backports service for the next stable release debian 7 (codename wheezy) will be part of the main archive.
Проект debian с радостью сообщает, что служба обратного переноса кода для следующего стабильного выпуска debian 7 (кодовое имя wheezy) станет частью основного архива.