검색어: baiting (영어 - 러시아어)

baiting
травля собаками

-baiting
-baiting

bear-baiting
bear-baiting

badger-baiting
травля барсуков собаками

i’ll take up baiting next
Теперь я буду приманкой

however, baiting must be done safely.
Однако, травля должна быть сделана благополучно.

true, some of it is classic mccarthyite red-baiting
Правда, кое-что из этого является классической травлей красных в духе Маккарти

in my school there was no open baiting of nationalities.
Прямой национальной травли в училище не было.

well just know that today is the last day that i'll be baiting the bo
Просто знайте, что сегодня последний день, когда я буду изводить босса

in hindsight, i saw that baiting him was not the wisest course of action.
Он становился и вздохнул. Я уверена, что он вздохнул.

realising that aisha was baiting her right now, shiro wasn't keen on following
Понимая, что Айша сейчас её дразнит, Широ не горела желанием следовать за ней

how a gang of thugs in st. petersburg has made an industry of baiting and extorting homosexuals.
how a gang of thugs in st. petersburg has made an industry of baiting and extorting homosexuals.

any attempt to use it to stir up conflict amounted to needless baiting, which everyone could do without.
Любая попытка использовать его для разжигания конфликта равносильна ничем не вызванной провокации, без которой все могли бы обойтись.

dewey was repeatedly urged by the right wing of his party to engage in red-baiting, but he refused.
Правое крыло партии неоднократно подталкивало его принять участие в «охоте на ведьм», но он отказывался.

the popularity of the cooperative grew together with the initiated in the usa baiting of those who had the feeling for left-win views.
Популярность объединения росла параллельно с начавшейся в США травлей лиц, симпатизирующих левым взглядам.

we have always regarded and still regard "expert-baiting" as a harmful and disgraceful phenomenon.
“Спецеедство” всегда [c.72] считалось и остается у нас вредным и позорным явлением.

plus, the boss should be getting rather desperate as well since i've been baiting him for the past five days. shiro shook her head
К тому же, босс должен быть в отчаянии, так как последние пять дней я его извожу. - Широ покачала головой

but he was dependent on the soviet, and had to be all the more circumspect because his social-patriotic allies had not yet begun the baiting of the bolsheviks.
Но Милюков зависел от Советов и должен был маневрировать с тем большей осторожностью, что его социал-патриотические союзники еще не втянулись в травлю большевиков.

if stalin wrote in this vein, it was because at that time even he could not write in any other way. it needed years of unbridled baiting before stalin could venture to state in public:
Если Сталин писал так, то потому, что в тот период даже для него невозможно было писать иначе.

like baiting fish , such e - mail coaxes the recipient to supply his password , credit card numbers , or bank account information to an authentic - looking but fake web site
Отправляя такое письмо , мошенники словно закидывают удочку с наживкой : они просят получателя ввести свой пароль , номера кредитных карт или информацию о банковском счете на специально созданном ими сайте , который внешне выглядит как официальный сайт той или иной организации