검색어: basic connections (영어 - 러시아어)

basic
Базовое

basic,
билеты,

- basic
- базовый

- basic;
- исходные материалы;

basic basics
Основные основы

the basic unit combination of the swivel joint is supplied with the relevant connections.
Шарнирный компенсатор поставляется в сочетании с базовым блоком с соответствующими патрубками.

your basic membership fee already includes the connection.
Ваша основная плата за членство уже включает в себя соединение.

pre-school education in connection with basic education
Обучение в подготовительных классах при основных школах

the basic purpose of those measures is to prohibit the entry of any person suspected of having connections with terrorist activities.
Основная цель этих мер состоит в том, чтобы не допустить въезда в страну лиц, подозреваемых в причастности к террористическим актам.

in this connection, it is worth recalling some basic facts.
В этой связи следует напомнить несколько основополагающих фактов.

serial interfaces for connection to basic module ahd-dps02 g14
Последовательный интерфейс для связи с основным модулем ahd-dps02 g14

in this connection, a basic textbook on this discipline has been developed.
В этой связи разработан базовый учебник по данной дисциплине.

(c) provide and complete basic infrastructure networks with connections to homes, kitchen and bathroom installations and a neighbourhood community centre;
c) создание и расширение сетей базовой инфраструктуры с подключением к ним жилых зданий, создание медицинского учреждения и общественного центра квартала;

5. the following basic terms are used in connection with this concept framework:
5. Для целей настоящей Концепции используются следующие основные понятия:

basic provisions in this connection are recommended in 7.1.9 of the model regulations.
Основные положения в этой связи рекомендуются в разделе 7.1.9 Типовых правил.

assuming such a connection denied the basic right to due process and the right to be presumed innocent.
Предположение существования такой связи ведет к отрицанию основного права на соблюдение надлежащих процессуальных норм и права на презумпцию невиновности.

in connection with the amendments to the basic education act, the working conditions of student welfare were improved.
В связи с принятием поправок в Закон о базовом образовании были улучшены условия обучения учащихся для обеспечения их благополучия.

it is of note in this connection that vocational schools must offer compulsory physical education once a week during basic vocational education.
161. В этой связи следует отметить, что профессиональные училища должны обеспечивать обязательные занятия по физкультуре один раз в неделю в течение периода базового профессионального образования.

it is experimentally demonstrated a connection between the frequency of experiences / importance of the most basic emotions and socionical type.
Экспериментально доказано существование связи между частотой переживания / значимостью большинства основных эмоций и соционическим типом.

46. as has been reported in other connections, the argentine republic adheres to the basic principle of territoriality of criminal law.
46. Как уже сообщалось в других докладах, Аргентинская Республика исходит из принципа территориальности уголовного закона.