검색어: bauyrzhan (영어 - 러시아어)

bauyrzhan ospan from astana was acknowledged as the author of the most creative idea.
Бауыржану Оспан был отмечен, как автор «Самой креативной идеи».

bauyrzhan zhauyntayev — the first kazakhstan world champion in judo among young men
Бауыржан Жауынтаев — первый казахстанский чемпион мира по дзюдо среди юношей

the ceremony was attended by akim bauyrzhan baibek, the press service of the institution reports.
В церемонии принял участие аким города Бауыржан Байбек, сообщает пресс-служба учебного заведения.

bauyrzhan baibek kydyrgaliuly previously served as the first deputy chairman of "nur otan".
Бауыржан Байбек Кыдыргалиулы ранее работал в должности Первого заместителя Председателя партии «Нур Отан».

"appoint baibek bauyrzhan kydyrgaliuly mayor of almaty", the text of the decree reads.
«Назначить Байбека Бауыржана Кыдыргалиулы акимом города Алматы», – говорится в тексте указа.

president nursultan nazarbayev has held a meeting with mayor of almaty bauyrzhan baibek, the press service of akorda reported.
Глава государства Нурсултан Назарбаев провел встреча с акимом города Алматы Бауыржаном Байбеком, сообщает пресс-служба Акорды.

by the decree of the president of kazakhstan bauyrzhan baibek was appointed mayor of almaty, the press service of akorda informed.
Указом Президента РК Бауыржан Байбек назначен акимом Алматы, сообщает пресс-служба Акорды.

chief engineer of "ktz" bauyrzhan urynbassarov focused on the key areas of increasing of productivity and competitiveness of the industry.
Главный инженер АО «НК «ҚТЖ» Бауыржан Урынбасаров акцентировал внимание на ключевых направлениях повышения производительности труда и конкурентоспособности отрасли.

almaty held the first meeting of the board to attract investors and improve the investment climate of the city under the chairmanship of mayor of the southern capital bauyrzhan baibek.
В Алматы состоялось первое заседание Совета по привлечению инвесторов и улучшению инвестиционного климата города под председательством акима южной столицы Бауыржана Байбека.

bauyrzhan kulzhanov, the president of federation of wrestling of sko, the master of sports on kazak kuresi, the honourable citizen of petropavlovsk:
Бауыржан Кульжанов, президент Федерации борьбы СКО, мастер спорта по қазақ күресі, почетный гражданин г.Петропавловска:

8 joint and 17 swedish enterprises registered in almaty 23 january 2017 mayor of almaty bauyrzhan baibek met with a swedish delegation headed by deputy minister for trade and eu affairs of the ministry of foreign affairs of sweden oscar stenstrom.
В Алматы зарегистрировано 8 совместных и 17 шведских предприятий 23 Января 2017 Аким Алматы Бауыржан Байбек встретился c шведской делегацией во главе с заместителем министра по торговле и делам ЕС Министерства иностранных дел Швеции Оскаром Стенстрёмом. Стороны обсудили вопросы укрепления торгово-экономических и культурно-гуманитарных связей.

in 2016 almaty to commission 2900 apartments for socially vulnerable groups 26 january 2016 in 2016 almaty will put into operation 2900 apartments for socially vulnerable groups of the population, akim bauyrzhan baibek said at a press conference in the central communications service.
В Алматы в 2016 году будет введено в эксплуатацию 2900 квартир для социально уязвимых слоев населения 26 Января 2016 В Алматы в 2016 году будет введено в эксплуатацию 2900 квартир для социально уязвимых слоев населения, сообщил аким города Бауыржан Байбек на пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций.

3 projects to commission in akmola region 14 december 2014 3 projects worth 13.7 billion tenge will be commissioned in akmola region before the year is out, head of economy and budget planning of akmola region bauyrzhan malgazhdarov said.
До конца года в Акмолинской области сдадут 3 проекта на сумму 13,7 млрд тенге - акимат 14 Декабря 2014 До конца года в Акмолинской области будут сданы 3 проекта на сумму 13,7 млрд тенге. Об этом на заседании акимата области сказал руководитель управления экономики и бюджетного планирования Акмолинской области Бауыржан Малгаждаров, сообщили в акимате региона.

$1.1 bn of investment attracted in almaty starting year 08 december 2016 almaty held the first meeting of the board to attract investors and improve the investment climate of the city under the chairmanship of mayor of the southern capital bauyrzhan baibek.
1,1 млрд долл инвестиций привлечено в Алматы с начала года 08 Декабря 2016 В Алматы состоялось первое заседание Совета по привлечению инвесторов и улучшению инвестиционного климата города под председательством акима южной столицы Бауыржана Байбека.

almaty, singapore exchanged experience in attracting investments 21 april 2017 mayor of almaty bauyrzhan baibek met with the singapore delegation headed by minister of state of trade, industry and national development of singapore koh poh koon and minister of state of health, communications and information of singapore chee hong tat.
Алматы и Сингапур обменялись опытом в области привлечения инвестиций 21 Апреля 2017 Аким Алматы Бауыржан Байбек встретился с сингапурской делегацией во главе с государственным министром торговли, индустрии и национального развития Республики Сингапур Ко По Кун и государственным министром здравоохранения, коммуникаций и информации Республики Сингапур Чи Хун Тат.

according to head of the department of economy and budget planning bauyrzhan malgazhdarov, over 83.5 billion tenge of the regional budget revenues are planned for 2015. "in particular, 9.2 billion tenge are provided in the field of education.
По информации руководителя управления экономики и бюджетного планирования Бауыржана Малгаждарова, в областной бюджет на 2015 год запланированы поступления в объеме более 83,5 млрд тенге.