검색어: be it known that (영어 - 러시아어)

be it known that:
НАСТОЯЩИМ СООБЩАЕТСЯ, ЧТО:

it is known that
Как известно,

they had known that
Они знали это

it is also known that he fainted.
Известно также, что он упал в обморок.

8 for people, if it is known that
8 Для люди, если известно, что

i should have known that
Мне следовало это знать

s. ustinov: it’s well-known that…
С. УСТИНОВ: Известно, да…

it is well-known that he had many girlfriends.
Это слово было непонятым.

herod may well have known that
Ироду , скорее всего , это было хорошо известно

i've known that all along
Я это всегда знал

how could tom not have known that
Как Том мог этого не знать

it's well-known that spiders are not insects.
Хорошо известно, что пауки не являются насекомыми.

we've known that for a long time
Нам давно уже известно это

it is known that previously he had already attempted suicide
Известно, что ранее он уже предпринимал попытки суицида

it is also known that homosexuals generally foment male prostitution.
Известно также, что мужской проституцией занимаются в основном гомосексуалисты.

obviously, we could not have known that.
Ясно, что не могли знать.

and these have known that thou hast sent me.
и сии познали, что Ты послал Меня.

they should have known that this would happen
Они должны были знать, что это случится

uh, yes, we have known that for @num@ year
Ээ да, на протяжении @num@ лет мы знаем об этом! От власти люди теряют голову

and they have known that i [am] jehovah.'
и узнают, что Я Иегова.