검색어: be released in due course (영어 - 러시아어)

the programme for the ceremony will be released in due course.
Программа церемонии будет издана в надлежащее время.

it will be published in due course.
Оно будет опубликовано в свое время.

you'll be notified in due course
Вас известят своевременно

in due course, h.a.
В 1945—1946 — министр торговли.

(to be released in 2012)
(запланировано на 2012 год)

25. this will be provided in due course.
25. Такая информация будет представлена в должное время.

in a leg in due course.
на Ко Куд удёт в ногу со временем.

a corrigendum will be issued in due course.
В связи с этим со временем будет опубликовано соответствующее исправление.

an analysis will be made available in due course.
Соответствующая оценка будет произведена позднее.

a detailed proposal will be presented in due course.
Подробное предложение будет представлено в соответствующее время.

that will come later, in due course.
Мы это оставим на потом.

a proposed amendment could be submitted in due course.
В дальнейшем может быть представлено предложение о внесении поправок.

address the above remarks in due course
Вышеуказанные замечания исправить в рабочем порядке

she would complete the list in due course.
Она будет дополнять этот перечень по ходу работы.

a more detailed implementation plan would be prepared in due course.
Более подробный план осуществления будет подготовлен в должное время.

45. details regarding both events will be provided in due course.
45. Более подробная информация об обоих мероприятиях будет сообщена позднее.

(h) in due course, a section giving:
h) в перспективе -- раздел, содержащий:

in due course , cain and abel brought offerings to god
Однажды Каин и Авель принесли Богу жертвы

her delegation would respond in writing in due course.
Кувейтская делегация представит позже свой ответ в письменном виде.

49. the board will review the methodology in due course.
52. Комиссия в соответствующее время проведет обзор указанной методологии.