검색어: belongership (영어 - 러시아어)

the cabinet decides on matters related to residence and belongership status, while the governor has authority with regard to british citizenship.
Решения по вопросам, касающимся статуса постоянного и местного жителя, принимает кабинет министров, а по вопросам британского гражданства -- губернатор.

31. under direct rule all issuance of belongership status has been placed on hold, with the exception of person(s) married to a belonger or has lived with his/her spouse for not less than five years or would have done so but for the death of the spouse, and that on the date of application was not formally or, where spouse died, has not married.
31. В период прямого правления выдача всех документов, удостоверяющих "статус принадлежности ", была приостановлена, за исключением выдачи их лицам, находящимся в браке с лицами, имеющими статус принадлежности, или лицам, проживающим со своими супругами в течение не менее пяти лет, или лицам, которые проживали бы таким образом, если бы не кончина супруга(и), и которые на день подачи ходатайства не были официально женаты или замужем, или, в случае кончины супруга, не женились и не вышли замуж.