검색어: berdimuhammedov (영어 - 러시아어)

on february 11 president of turkmenistan gurbanguly berdimuhammedov held a phone conversation with president of tajikistan emomali rahmon.
12 марта состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедовым и Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном.

on december 28 president of turkmenistan gurbanguly berdimuhammedov received head of the sistema joint stock financial corporation leonid melamed.
28 декабря Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедов принял руководителя российской Акционерной финансовой корпорации «Система» Леонида Меламеда.

at 11:50 pm on december, 31st, 2009 president of turkmenistan gurbangyly berdimuhammedov adressed new year greetings to citizens of turkmenistan.
31 декабря 2009 года в 23.50 Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедов обратился с праздничным новогодним поздравлением к гражданам Туркменистана.

on january 19 president of turkmenistan gurbanguly berdimuhammedov received first deputy prime minister of russia igor shuvalov who arrived in ashkhabad leading a representative delegation of the russian federation to turkmenistan.
19 января Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедов принял первого заместителя Председателя правительства Российской Федерации Игоря Шувалова, прибывшего в Ашхабад во главе делегации РФ.

after the talks president of turkmenistan gurbanguly berdimuhammedov charged the heads of oil-and-gas industry to start realization of the interstatal agreements.
После переговоров по поручению Президента Туркменистана руководители нефтегазовой отрасли приступили к реализации соглашений.

on february 9, before departing to the united arab emirates, president of turkmenistan gurbanguly berdimuhammedov took part in the ceremony of unveiling of a new cotton spinning mill that was put into operation in dashoguz city.
9 февраля перед тем, как отправиться с официальным визитом в Объединенные Арабские Эмираты, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедов принял участие в торжествах по поводу ввода в эксплуатацию новой хлопкопрядильной фабрики в Дашогузе.

in the airport building gurbanguly berdimuhammedov held a brief meeting on further economic and social development of the dashoguz velayat with members of the cabinet of ministers, mejlis, military and law enforcement officers.
Здесь же, в здании аэропорта, Президент провел совещание с членами Кабинета Министров, руководителями Меджлиса, военных и правоохранительных органов.

the draft designs of new road infructructure of turkmenistan's capital were elaborated by the order of turkmenistan's government and presented to president of the country gurbanguly berdimuhammedov during his official visit to saint petersburg this april.
Проект развития дорожно-транспортной инфраструктуры столицы был разработан по заказу правительства Туркменистана и представлен на одобрение Президенту Гурбангулы Бердымухаммедову во время визита туркменского лидера в Санкт-Петербург в апреле этого года.

world news, 24 november - ip "turkmeninform". today president of turkmenistan gurbanguly berdimuhammedov started a two-day official visit to italy.
ЛЕБАПСКИЙ ВЕЛАЯТ, 18 ноября - ИП "ТУРКМЕНинформ".

us president barack obama and first lady michelle obama pose for a photo with gurbanguly berdimuhammedov, the president of a country that's among the world's " worst of the worst" human rights abusers, according to freedom house (new york, @num@ )
Президент США Барак Обама и первая леди Мишель Обама позируют для фото с Гурбангулы Бердымухамедовыи, президентом страны, которая, согласно freedom house, находится в числе самых злостных нарушителей прав человека в мире (Нью-Йорк, @num@ )