검색어: binding on (영어 - 러시아어)

(a) binding on companies.
a) Обязательные нормы для компаний.

act binding on the state
11. Обязательность Акта для государства

this is a promise binding on us.
И тогда звезды осыплются, а солнце и луна будут скручены и покинут свои места. А воскрешение творений будет похоже на их сотворение в первый раз.

binding on and endure to the benefit
имеет обязательную силу для правопреемников с обеих сторон

it will not be binding on my government.
Он не будет иметь обязательной силы для моего правительства.

international treaties were binding on the judiciary.
Международные договоры являются обязательными для органов судебной власти.

and were its decisions binding on the president?
И обязательны ли его решения для президента?

its decisions are binding on all member states.
Его решения обязательны для всех государств-членов.

:: its provisions should be binding on all states
Положения договора должны быть обязательными для всех государств.

we are pleased to premount your binding on the ski.
premount

64. they were not legally binding on contracting parties.
64. Эти замечания не имеют обязательной юридической силы для Договаривающихся сторон.

binding on the wrong interface now displays an error
Связывание на несоответствующий интерфейс теперь отображается сообщение об ошибке

both the convention and the protocol are binding on cyprus.
Как Конвенция, так и Протокол имеют на Кипре обязательную силу.

in some jurisdictions, the obligation is binding on all persons.
В некоторых из них оно носит императивный характер.

all arbitration awards are final and binding on both parties.
Все арбитражные решения являются окончательными и обязательными для обеих сторон.

2.the commercial conditions are binding on both contractual parties.
2.Коммерческие правила являются обязательными для обеих сторон договора.

3. court decisions shall be binding on the relevant commissions.
3. Решения суда обязательны для исполнения соответствующими комиссиями.

court decisions were binding on kuwaiti and foreign citizens alike.
Решения суда являются обязательными для исполнения как гражданами Кувейта, так и иностранными гражданами.

his/her sentences shall not be binding on other cases ".
Его решения не являются обязательными для других дел ".

tariff bindings on industrial products
Связывание тарифов по промышленным товарам