검색어: biodynamic (영어 - 러시아어)

biodynamic agriculture
биодинамическое земледелие

vitamins and biodynamic products are also sold in grocery shop
Витамины и препараты на биологической основе могут продаваться в обычных магазинах

according to the principles of biodynamic farming, nature should be perceived and treated holistically.
Принципы биодинамического земледелия подразумевают целостность восприятия природы и отношения к ней.

i think that the wine should be good and drinkable and not lean solely on the fact that they are organic or biodynamic.
Я считаю, что вина должны быть приятными и качественными помимо того, что они био.

a large-scale biodynamic cultivation research project has also been underway since 2007 in our anavyssos vineyard.
С 2007 года, на нашем винограднике в деревне Анависсос проводятся систематические исследования в области биодинамического культивирования.

it describes approaches and methods of mobilizing gymnastics at the stages of rehabilitation, correct motor stereotype development with the help of biodynamic correction program.
Описанные подходы и методы мобилизующей гимнастики на этапах реабилитации, формирования правильного двигательного стереотипа с помощью программы биодинамической коррекции.

wines made from biodynamic agriculture results from this respectful collaboration between man and the earth, and like all the products made from biodynamic agriculture brings health and wellbeing.
Вино, полученное от биоорганического ведения виноградарства является результатом этого уважительного взаимодействия между человеком и землей, и как все плоды биоорганического виноградарства, приносит здоровье.

respect can only exist when one listens and hears nature speak and from this is born biodynamic agriculture, that enrichens the earth, creates relations and the creation of life.
Уважение может существовать только тогда, когда тебя «слышат» и, от прислушивания к природе, рождается биоорганическое виноградарство, которое обогащает землю, воссоздавая отношения, воссоздавая жизнь.

oenologist with 25 years of experience, all these years in viticulture have led me to follow a path towards an understanding of the origins and influences of the natural elements on the different steps to making grand biodynamic wines.
винодел с 25 летним опытом. все эти годы в этом сфере привели меня к подход сознании сектора вина, к пониманию происхождения и влияния на природных элементов, ведущих к развитию биодинамического вина.

and though colle massari does not produce biodynamic wine, many questions about this alcoholic product were put to enologist luka marrone. he noted that biodynamic wine production is also based on the changes in the lunar calendar.
И хотя colle massari не производит биодинамическое вино, об этом алкогольном продукте было задано много вопросов энологу Лука Марроне. Он отметил, что производство биодинамических вин основано также и на изменениях «лунного календаря».

chapoutier was founded in 1808 and is now under the direction of michel chapoutier, who is without doubt one of the best winemakers of the rhone. in the past he was speaking of himself when in 1988 the estate of his father took over and completely surrounded on a biodynamic cultivation.
chapoutier была основана в 1808 году и в настоящее время под руководством Мишеля chapoutier, который, без сомнения, один из лучших виноделов Роны. В прошлом он говорил о себе, когда в 1988 году в имении своего отца взял на себя и полностью окружены на биодинамического земледелия.

many people consider biodynamic farming as “extreme” organic farming, absolutely natural and spiritually aware of dynamic interactions, the wider environment, and the universe.
english Многие полагают, что биодинамическое земледелие – это «экстремальная» методика биологически чистого культивирования, абсолютно натуральная и духовно осознанная, основанная на принципах динамического взаимодействия с окружающей средой и вселенной.

512. the notion of agriculture linked to ecology is termed agro-ecology, or organic agriculture, biodynamic agriculture or crop ecology; it can be summarized as agriculture with an ecological focus.
512. Понятие агроэкологии сочетает в себе понятие сельского хозяйства и экологии и характеризуется такими терминами, как организованное сельское хозяйство, биодинамическое сельское хозяйство, экология сельскохозяйственных культур, из чего следует, что его можно рассматривать как экологизацию сельского хозяйства.

1. influence of microbial complexes in biodynamics subtropical podzolic soils, growth and development of the tea bushes. (abstract).
1. Влияние микробных комплексов на биодинамику Субтропических подзолистых почв, рост и развитие чайных кустов. (Автореферат).