검색어: bjarni (영어 - 러시아어)

mr. bjarni sigtryggsson
8. настоятельно призывает государства обеспечить, чтобы виновные в нападениях на гуманитарный персонал безотлагательно предавались правосудию в соответствии с национальным законодательством и обязательствами по международному праву, и отмечает необходимость принятия государствами мер, с тем чтобы положить конец безнаказанности за такие акты;

later that year fellow norseman bjarni herjolfsson set off from iceland to join his parents in greenland
Позднее в том же году Бьярни Херьолфссон - тоже скандинав , - отчалив от берегов Исландии , направился в Гренландию к своим родителям

also important this past year were the activities of canadian astronaut bjarni tryggvason on sts-85.
Важное значение в прошедшем году имела также деятельность канадского астронавта Бьярни Триггвасона, который в качестве специалиста по полезной нагрузке совершил полет на борту орбитальной ступени "Дискавери " КТС-85 Соединенных Штатов Америки.

but in that summer of 986, bjarni, who had no map or compass, was blown off course by a storm.
Однако в то лето 985 или 986 года Бьярни сбился с курса из-за шторма, не имея ни карты, ни компаса.

the land looked hospitable, but bjarni was eager to reach greenland to see his parents and did not land and explore the new lands.
Бьярни, тем не менее, хотел добраться до родителей и не стал высаживаться на берег и исследовать новые земли.

upcoming shuttle missions will involve canadian astronauts julie payette and steve maclean as mission specialists and bjarni tryggvason and dave williams as payload specialists.
В предстоящих полетах МТКК "Спейс шаттл " примут участие канадские астронавты Жюли Пейет и Стив Маклин в качестве бортинженеров-исследователей и Бьярни Триггвасон и Дейв Уильямс в качестве специалистов по полезной нагрузке.

jón Þórsson bjarnarsonar (jón, son of Þór, son of bjarni) and jón Þórsson hallssonar (jón, son of Þór, son of hallur).
Например, Йон Торссон Бьярнарсонар (jón Þórsson bjarnarsonar) — Йон, сын Тора, сына Бьярни.

on the basis of bjarni’s report , and probably after the year @num@ , leif eriksson , son of erik the red , sailed westward from greenland to baffin island and then down the coast of labrador
Основываясь на сведениях , которые сообщил Бьярни , Лейф Эриксон , сын Эрика Рыжего , отправился - по всей вероятности , после @num@ года - на запад от Гренландии к Баффиновой Земле , а затем к берегам Лабрадора