검색어: both in terms of mentally and health (영어 - 러시아어)

in terms of health:
В области здравоохранения:

both in terms of technique and stamina
Как с точки зрения техники, так и выносливости

the data are both in terms of persons and jobs.
Информация выражается в численности занятых и количестве рабочих мест.

what does “too fat” mean in terms of individual happiness and health
Что означает понятие «слишком толстый» в рамках индивидуального счастья и здоровья

problems are manifest both in terms of production and employment.
Это касается как вопросов производства, так и занятости.

success is however unpredictable, both in terms of time and content.
Что же касается успеха, то он носит непредсказуемый характер как во времени, так и по содержанию.

by this, we can only gain, both in terms of representativeness and legitimacy.
Благодаря этому, мы, вне всяких сомнений, только выиграем с точки зрения репрезентативности и легитимности.

15. road transport both in terms of car use and commercial operations grew.
15. Показатели работы автомобильного транспорта выросли как с точки зрения находящихся в эксплуатации автомобилей, так и коммерческих операций.

undp plays a key role therein, both in terms of coordination and substance.
ПРООН играет в этой системе ключевую роль как в плане координации, так и в решении вопросов существа.

the exhibition is unique both in terms of the place and gained sonority.
Осуществленная экспозиция эксклюзивна как местом проведения, так и полученными отзывами.

(c) road transport both in terms of car use and commercial operations grew.
c) Показатели работы автомобильного транспорта выросли как с точки зрения находящихся в эксплуатации автомобилей, так и коммерческих операций.

different situations require different approaches, both in terms of resources and in pace.
Разные ситуации требуют разных подходов с точки зрения как ресурсов, так и темпов работы.

(b) insufficient profits both in terms of net present value and/or irr
b) Недостаточный размер прибыли с точки зрения чистой текущей стоимости и/или ВСД

(i) water, particularly freshwater, both in terms of quality and quantity;
i) водные ресурсы, в особенности пресноводные, их качество и количество;

93. most african countries are small, both in terms of population and per capita incomes.
93. Большинство африканских стран относятся к категории малых стран как по численности населения, так и по величине дохода на душу населения.

guest house in eyeful, both in graphics and in terms of functionality.
Гостевой дом в зрелище, как в графике и в плане функциональности.

human rights receive a lot of attention in poland, both in terms of promotion and teaching.
153. Правам человека в Польше уделяется значительное внимание как с точки зрения их поощрения, так и в плане просвещения.

continuing to invest in global health makes sense both in terms of lives and dollars saved.
Продолжение инвестирования в глобальное здоровье имеет значение, как для спасения жизней, так и экономии денег.

25. traditional paper-based dissemination has its limitations, both in terms of efficacy and of cost.
25. Традиционное распространение публикаций в бумажной форме имеет свои недостатки с точки зрения как эффективности, так и расходов.

(b) defining the overall entrepreneurship strategy and priorities, both in terms of objectives and targets.
b) определение общих приоритетов и стратегии предпринимательства как в плане целей, так и в плане задач.