검색어: bring pharmacy into retail (영어 - 러시아어)

they consisted in how to process beef cuts, which later on are transformed into retail cuts.
На них были рассмотрены методы обработки мясных отрубов, которые впоследствии становятся отрубами, поступающими в розничную торговлю.

we also release several dozens of products into retail shelves each year under different branding:
Кроме того, мы выпускаем каждый год несколько десятков игр различных жанров на cd для розничной продажи под рядом торговых марок:

12. post-ripened bananas may often be held in storage at 14ºc before being made up into retail orders.
12. Зрелые бананы зачастую могут храниться при температуре 14°С, прежде чем они поступают в сеть розничной торговли.

ekaterina has 7 years of marketing experience in retail and it. last 3 years she was involved into retail property marketing in different cities of russia.
У Кати есть 7 лет опыта в области розничной торговли и it. Последние три года она занималась маркетингом в области продажи недвижимости, работая в разных городах России.

it demonstrated to meat specialists how to process porcine carcasses, based on the unece standard, into retail cuts according to united states and french/european methodologies.
На нем специалистам по мясу было наглядно продемонстрировано, как на основе стандарта ЕЭК ООН разделывать свиные туши на отрубы для розничной торговли в соответствии с методологиями, применяемыми в Соединенных Штатах и Франции/Европе.

however, overly strict regulation of retail prices of electricity and gas may be discouraging entry into retail supply, while the design of electricity markets and the separation of different segments of electricity and gas supply chains may have reduced investment incentives for generation and transmission companies.
Вместе с тем чрезмерно жесткое регулирование розничных цен на электроэнергию и газ может оказывать дестимулирующее воздействие в вопросах выхода на рынок розничных поставок, а структура рынков электроэнергии и разделение разных сегментов электроэнергетических и газовых производственно-сбытовых цепей, возможно, уменьшили инвестиционные стимулы для генерирующих и передающих/ транспортирующих компаний.

**95% of people in mlm are part time. they are not into "retail sales". they are not "recruiter types".
**95% людей В МЛМ - заняты Частично. Они не занимаются продажами.

the batch will include consumer-grade brands that will be distributed among belarusian cafes, bars, restaurants and also will go into retail and wholesale trade. garsia will also supply belarusian consumers with elite cognac remy martin louis xiii.
Это будут вполне доступные по цене марки, которые поступят в продажу в белорусские кафе, бары, рестораны, а также в розничную и оптовую торговлю. garsia намерена поставлять и элитные марки французского коньяка, такие как rеmy martin louis xiii.

in future, the limit of participation in wholesale market will be reduced to 2 - 1 mwatt and lower, which will make wholesale market change into retail market. moreover, it is likely that creation of a market's management and balancing system will be required.
В дальнейшем, с развитием оптового рынка и оснащения потребителей технологическим оборудованием, порог участия в оптовом рынке будет снижаться до 2-1 МВт и ниже, что сделает оптовый рынок розничным.