검색어: broad based (영어 - 러시아어)

broad-based
base ampla

broad-based consultations
Широкие консультации

empowering broad-based action
создание условий для широких действий

broad-based economic growth;
а) всеобъемлющий экономический рост;

(a) funding must be broad-based.
а) финансирование должно иметь широкую основу.

(b) broad-based, participatory approaches.
b) Подходы, основанные на широком участии.

43. the ead policy is broad-based.
43. Политика в упомянутой области опирается также на широкую базу: в ее разработке активно сотрудничают фламандское правительство, фламандские социальные партнеры и представители групп риска.

the selection of plays is broad based.
Выбор пьес достаточно широк.

18. profile 3: broad-based relationship.
18. Группа 3: широкое взаимодействие.

those reforms should be broad-based.
Указанные реформы должны опираться на широкую поддержку.

basic principles and a broad-based government
Основные принципы и правительство с широкой базой

b. isar as a broad-based, intergovernmental forum
b. МСУО как широкопредставительный межправительственный форум

a broad-based tax is both efficient and equitable.
Система налогообложения с широкой базой является одновременно и эффективной, и справедливой.

(a) promotion of broad-based economic growth;
a) содействие широкому экономическому росту;

this necessarily requires more broad-based global approaches.
Это непременно требует выработки широких глобальных подходов.

:: four broad-based meetings of political parties organized
:: Проведение четырех совещаний политических партий на основе широкого участия

yet gnh goes well beyond broad-based, pro-poor growth
Однако Бутан идет далёко за пределы достижения основных показателей экономического роста

the upper secondary school provides a broad-based education
Гимназия является общеобразовательным учебным заведением

the process of political normalization is not yet sufficiently broad based.
Процесс политической нормализации еще не опирается на достаточно широкую основу.

(a) strengthened broad-based and representative institutions in somalia
а) Укрепление обеспечивающих широкое участие и представленность органов в Сомали