검색어: by that time we had already changed our plans (영어 - 러시아어)

we changed our plans on apollo @num@
Мы сменили наши планы относительно Аполлона @num@

at that time we already had two daughters.
У нас были в это время уже две девочки; младшей шел четвертый месяц.

by that time, the situation in the party had changed substantially.
Я застал уже обстановку в партии существенно изменившейся.

by that time, shakhtar were already in front.
И в этот раз это принесло свои плоды.

by that time, thegenre already had along history.
К тому времени жанр уже имел долгую историю.

by that time, you had already stated that we had begun the voting process.
Но к тому времени Вы уже объявили, что мы находимся в процессе принятия решения.

by that time, the séléka rebel coalition had already seized power in bangui.
К этому времени повстанческая коалиция «Селека» уже захватила власть в Банги.

at that time i had already known him for about two years.
К тому времени я знал его уже около двух лет.

by that time, bush had become a millionaire.
К этому времени Буш стал миллионером.

because we had already learned of their plan
Потому что мы раскрыли их план

that time we made significant corrections to our position.
Тогда мы внесли существенные коррективы в нашу позицию.

after lunch we will go back to bishkek, which had already changed into its festive attire.
После обеда мы отправимся назад в Бишкек, который уже успел переодеться в праздничное одеяние.

i'm not sure by that time
Если в то время уже были Бомбей и Дели

approaches and mindsets had already changed, and the relevant legislation was more humane.
Подходы и установки в этом отношении уже изменились, и соответствующее законодательство отличается большей гуманностью.

as a result, it sometimes happened that, by the time the reports reached delegations, the situation described in them had already changed.
Таким образом, получается, что, когда доклады попадают к делегациям, описанные в них ситуации уже изменились.

at that time, we had more room -- 10 seats for each delegation.
Тогда у нас было больше пространства -- по 10 мест для каждой делегации.

by that time they already had beautiful houses, large castles, majestic palaces and huge cities.
Они уже владели прекрасными домами, большими крепостями, величественными дворцами и огромными городами.

at that time we did at least have dialogue.
После слова разочарование следует более приятное и более позитивное слово - упорство.

63. the rapid influx of han populations into xinjiang had already changed the demographic structure of the region.
63. Быстрый приток китайского населения в Синьцзян уже изменил его демографическую структуру.

all required destruction had not been completed by that time.
К этому времени требуемое уничтожение полностью завершено не было.