인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tweaks. my goal is to provide a package that is easy to install and use.
tweaks. my goal is to provide a package that is easy to install and use.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the scammer sent me a package to forward.
Доносчик послал мне пакет
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
i would like to send a package to japan
Я хотел бы отправить посылку в Японию
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
16. the scammer sent me a package to forward.
16. Доносчик послал мне пакет, чтобы отправить.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
how long will it take to deliver a package to my town?
Каковы сроки доставки до моего города?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
9. project proposals for building technical and legal capacity have been summarized and collected into a package to present to donors for consideration.
9. Проектные предложения по формированию технического и правового потенциала подытожены и собраны в комплексном виде для представления донорам на рассмотрение.
in new zealand, ghb/gbl was reportedly being sold with methamphetamine as a package to help users with the comedown effects of methamphetamine.
В Новой Зеландии, по сообщениям, ГОМК/ГБЛ продавались в одной упаковке с метамфетамином, чтобы помочь наркопотребителям преодолеть состояние "отходняка ", связанное с употреблением метамфетамина.
in many regions this is related to foreign exchange risks and the inability of local governments to create a package to attract competitive rates for finance;
Во многих регионах это связано с валютными рисками и неспособностью местных органов управления подготовить пакет предложений, позволяющих обеспечить финансирование по конкурентоспособным ставкам;
state dep-wait is used when a package needs some other packages to be compiled but those aren't available yet and must be built before.
Состояние dep-wait используется, когда пакету для компиляции требуются некоторые другие пакеты, но они пока не доступны и должны быть собраны до этого пакета.
122. in 2006, the council of australian governments (coag) agreed to a package to address violence and child abuse in indigenous communities.
122. В 2006 году Совет австралийских правительств (САП) согласовал пакет программ для решения проблемы жестокого обращения с детьми и насилия в коренных общинах.
oliver elphick explained that the point of splitting out a documentation package is to reduce download time for people who want to install a package without its documentation.
Оливер Эльфик (oliver elphick) объяснил, что разбиение пакетов с документацией нужно, чтобы уменьшить время загрузки пакетов теми, кто хочет установить пакет без документации.
- reduce the minimum weight for the hass variety to 80 grammes and increase the maximum difference between the smallest and the largest fruit within a package to 25 grammes for size as@.
- Снизить минимальный вес для разновидности hass до 80 г, и увеличить максимальную разницу между наименьшим и наибольшим плодом в одной упаковке до 25 грамм для размера "m ".
[4] debian's package management system normally does not allow a package to remove or replace a file owned by another package unless it has been defined to replace that package.
[4] Обычно, система управления пакетами debian не позволяет пакету удалить или заменить файл, принадлежащий другому пакету, за исключением случаев, когда явно указано, что один пакет заменяет другой.
2. biodiversity and ecosystem service values assessed, demonstrated and communicated to strengthen decision-making by governments, businesses and consumers as part of a package to provide support in the use of an evidence base for development planning and investment decisions
2. Оценка, демонстрация и информирование о показателях, отражающих ценность биоразнообразия и экосистемных услуг, в целях укрепления процесса принятия решений правительствами, деловыми кругами и потребителями в качестве составной части комплекса мер по оказанию поддержки в деле использования основополагающих данных и информации в обоснование принимаемых решений по планированию развития и инвестициям
whenever he uploads a package to the archive (binary compiled to a given architecture) it will be added to the database for all architectures (in state needs-build).
Когда он загружает пакет в архив (двоичный скомпилированный пакет для данной архитектуры), он будет добавлен в базу данных для всех архитектур (в состоянии needs-build).