검색어: changing the city setting of a local time (영어 - 러시아어)

changing the city
ИЗМЕНЕНИЕ ГОРОДА

setting of a standard cone
формирование стандартного конуса

chairperson of a local council.
территориального совета, избирает нового председателя.

setting of parameter by means of a pc program or local control.
Установка параметров с помощью программы персонального компьютера или с помощью системы местного управления

the city of kwinana is a local government area of western australia, australia.
Куина́на () — малый город (), район местного самоуправления в австралийском штате Западная Австралия.

setting of parameters of a restriction feature.
Настройка параметров функции ограничения.

however, as the committee would appreciate, changing the attitudes and behaviours of a society took time.
Однако, как известно членам Комитета, изменение представлений и поведенческих установок в обществе требует времени.

39. the setting of a date for haiti's long-delayed legislative and local elections is a significant step forward.
39. Установление даты проведения выборов в законодательные и местные органы Гаити, которые много раз откладывались, представляет собой значительный шаг вперед.

edit the settings of a backup job.
Изменить параметры задания резервного копирования.

the aim of changing the demographic balance in the city was achieved in 1993 when israelis represented a majority for the first time.
Цель изменения демографического баланса города была достигнута в 1993 году, когда израильтяне впервые стали составлять большинство населения Восточного Иерусалима.

cities and municipalities are obliged to establish the position of a local anti-drug coordinator.
Городские власти и муниципалитеты обязаны учредить должность местного координатора по борьбе с наркотиками.

the user may prevent the use of cookies by changing the settings of the browser
Пользователь может запретить использование файлов cookies, изменив настройки своего браузера

i referred in particular to the setting of a maximum number of meetings and limiting the time slots when secretariat services would be available.
Я, в частности, говорил об ограничениях по максимальному числу заседаний и по временным рамкам предоставления секретариатского обслуживания.

on the his visit the bishop visited the city of novara and met with a local bishop of the roman catholic church, renato corti.
В рамках визита епископ посетил город Наварра и провел встречу с местным епископом Римско-Католической Церкви Ренато Корти.

3. the list of people's assessors shall be approved by a relevant city council as proposed by the chairman of a local court.
3. Конференции судей созываются, как правило, в первом квартале каждого года.

28. the other matter in this regard is the setting of a time limit within which a state must respond to information received from the committee.
28. Другой вопрос, который возникает в этой связи, - это вопрос о сроке, в течение которого государство должно ответить на полученную от Комитета информацию.

the latest bloodiest act of terror occurred in the city of al yusufia near baghdad on january 2. that time a local alderman arranged a dinner for tribal men.
Последний крупный теракт в Ираке произошел 2 января в городе Аль-Юсуфия недалеко от Багдада, когда местный старейшина устроил обед для представителей племени.

40. the other matter in this regard is the setting of a time-limit within which a state must respond to information received from the committee.
40. Другой возникающий в этой связи вопрос касается установления срока, в течение которого государство должно ответить на полученную от Комитета информацию.

23. the office of the special adviser of the secretary-general has benefited from voluntary contributions that enabled the setting-up of a local office of the special adviser in myanmar.
23. Добровольные взносы позволили Канцелярии Специального советника Генерального секретаря создать местное представительство Специального советника в Мьянме.

here, we stress the need to halt the unabating israeli measures aimed at changing the physical features of the city of jerusalem and transforming its legal status.
Мы также подчеркиваем необходимость прекратить продолжающиеся действия Израиля, нацеленные на изменение физического характера города Иерусалима и его правового статуса.