검색어: charburjak district, nimroz province (영어 - 러시아어)

for example, concerns have been expressed about the united states marines co-located with the district administrator in a smaller base in delaram bazaar in nimroz province.
Например, выражалась обеспокоенность относительно совместного размещения морских пехотинцев США и администрации района на небольшой базе вблизи базара Диларам в провинции Нимроз.

123. despite the continuing demining programmes of the international community, new mines were laid in march 1997 in nimroz province by both the taliban and the forces opposing them.
123. Несмотря на продолжающееся осуществление международным сообществом программ разминирования, в марте 1997 года в провинции Нимроз как "Талибан ", так и противостоящие ему силы установили новые мины.

in the current reporting period, the most significant case was the trial of the former chief of police of nimroz province, who was found guilty on 18 september of drug-related offences and sentenced to 10 years' imprisonment; the case is currently under appeal.
В текущем отчетном периоде самым значительным делом был процесс над бывшим начальником полиции провинции Нимроз, которого 18 сентября признали виновным в преступлениях, связанных с наркотиками, и приговорили к 10 годам тюремного заключения (в настоящее время дело находится в апелляционном производстве).

the terms of the incumbents, momina yari and muhammad gurziwani, were renewed and the following three new commissioners were appointed: dastagir azad, former governor of nimroz province; hashem folad, previously member of parliament for nangarhar province; and rida azimi, an ex-senator from parwan province.
Срок полномочий Момина Яри и Мухаммада Гурзивани был продлен, и были назначены три новых члена Комиссии, а именно: бывший губернатор провинции Нимруз Дастагир Азад; бывший член парламента провинции Нангархар Хашем Фолад; и бывший сенатор провинции Парван Рида Азими.

:: opium poppy cultivation in afghanistan covered 154,000 ha in 2012, 18 per cent higher than the 131,000 ha covered in 2011. a total of 95 per cent of cultivation was concentrated in the southern and western provinces: 72 per cent in helmand, kandahar, uruzgan, daykundi and zabul provinces and 23 per cent in farah, herat, and nimroz provinces, respectively.
:: В 2012 году площадь территории, использовавшейся для выращивания опийного мака, в Афганистане составляла 154 000 гектаров, что на 18 процентов больше по сравнению с 2011 годом, когда такой показатель составлял 131 000 гектаров. 95 процентов мака выращивалось в южных и западных провинциях: 72 процента -- в провинциях Гильменд, Кандагар, Урузган, Дайкунди и Забул и 23 процента -- в провинциях Фарах, Герат и Нимроз, соответственно.