전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is the public prosecutor who has complete charge of the preliminary investigation as a fully fledged dominus litis.
В то же время все обязанности по проведению предварительного расследования возлагаются на прокурора в качестве полноправного dominus litis.
asylum seekers who commence a course and attain refugee status part way through can complete the course free of charge.
Лица, ищущие убежище, которые начинают прохождение курса и частично проходят процедуру получения статуса беженца, могут завершить этот курс бесплатно.
13. concerning enforcement, the responses were less complete, with only some parties discussing possible remedial action, charges or sanctions.
13. Что касается принудительных мер, ответы менее полные, только некоторые Стороны обсуждают возможные коррективные меры, штрафы или санкции.