검색어: charring (영어 - 러시아어)

charring
обугливание

the mother earned a little by charring.
Мать кое-что зарабатывала как уборщица.

electricity rains down on the goblins all around, charring them black
Электрические разряды обрушились на всех гоблинов вокруг, обуглив их тела до черноты

the second phase consists of charring (1-2 hours).
Затем происходит обугливание (1 - 2 часа).

79. the first step consists of the fabrication of charring drums and kilns (12 days).
79. Сначала создаются обжиговые барабаны и печи (1 - 2 дня).

after 3 minutes or so the face-down side of the shrimp should be browned and showing some light charring.
После 3 минут или около того следует Позолотил лицом вниз стороне креветок и некоторые легкие обжигания.

by the action of heat, charring removes hydrogen and oxygen from the solid, so that the char is composed primarily of carbon.
Под действием тепла из твердого вещества удаляются водород и кислород, и поэтому образующийся уголь состоит в основном из углерода.

in australia, some wood found the tertiary basalt was clearly buried in the lava flow that formed the basalt, as can be seen from the charring.
В Австралии, кусок древесины, найденный в базальте третичного периода, однозначно был похоронен в потоке лавы, которая образовала базальт, что видно из того, что она обуглилась.

the split between elemental and organic carbon depends on the method and is influenced by charring, leading to elemental carbon measurements that may differ by up to a factor of two when comparing the two most commonly used protocols.
Разбивка на элементарный и органический углерод определяется конкретным методом и корректируется процессами сжигания угля, в результате чего результаты измерений параметров элементарного углерода могут различаться вплоть до двух раз при сопоставлении двух наиболее часто использующихся протоколов.

further, among the dozens of palestinians wounded, many have endured grave injuries, sustaining charring and burning of their bodies and the loss of lower and upper limbs, as a result of the vicious weaponry and ammunition used by the occupying power against them.
Более того, среди раненых палестинцев многие получили серьезные увечья, включая ожоги и утрату нижних и верхних конечностей в результате злонамеренного применения боеприпасов, использовавшихся оккупирующей державой в ходе нападения на них.

undercooking meat has always been a concern in food safety , but in recent years , overcooking - especially burning and charring meat , chicken and fish on the backyard grill - is being linked to a more long - term health threat , ” states canada’s national post newspaper
Как сообщается в канадской газете « Нэшнл пост » , « употреблять в пищу мясо , не прошедшее достаточной тепловой обработки , всегда считалось опасным для здоровья