검색어: chicken thighs, meat only, raw (영어 - 러시아어)

chicken: thighs read more...
Читать дальше...

put all the chicken thighs in a bowl.
Поместить все бёдрышки в одну миску.

chicken - thigh
ЦЫПЛЕНОК - БЕДРО

tom eats only raw vegetable
Том ест только сырые овощи

for i will not accept boiled meat from you, but only raw.
он не хочет у тебя брать вареного мяса, а сырое.

6 chicken thighs (i prefer skinless – 2 1/4 lbs.)
6 курица бедра (Я предпочитаю шкурки – 2 1/4 фунтов.)

chicken - thigh/leg skin
ЦЫПЛЕНОК - КОЖА БЕДРА/НОГИ

previously, we have been supplying only raw materials.
Ранее мы поставляли на данный рынок в основном сырье в виде стальных заготовок для изготовления арматуры.

currently, unece poultry standards applied to raw meat only.
В настоящее время стандарты ЕЭК ООН на мясо птицы применяются только к сырому мясу.

neither education nor morality was relevant in the camp life, but only raw strength.
В лагерной жизни ни образование, ни мораль не имеют никакого значения – только грубая сила.

other jews might have eaten meat only after following rituals to extract the blood
Другие евреи , возможно , ели мясо только после выполнения определенных обрядов по удалению крови

while breast and thigh meat are standard fare, there are also plenty of other parts of the chicken on the menu
Хотя грудки и бёдра являются стандартными блюдами, в меню присутствует множество других «частей» курицы

such data and information include not only raw statistics but also the results of research and analysis.
Такие данные и информация включают в себя не только базовые статистические данные, но и результаты исследований и анализов.

subsidies in the meat sector should be related to the production of quality meat, only the part of the meat of interest to export.
Субсидии, выделяемые мясному сектору, должны направляться на производство качественного мяса, т.е. именно той мясной продукции, которая представляет интерес для экспорта.

this includes not only raw materials and machines, which can be shipped around, but also many specialized labor skills, infrastructure, and rules, which cannot be moved easily and hence need to be spatially collocated
Это включает в себя не только сырье и оборудование, которые могут поставляться всюду, но также много специализированных трудовых навыков, инфраструктуры и правил, которые не могут быть легко перемещены и, следовательно, должны быть пространственно совмещены

if they open access to their markets, facilitate trade and lift restrictions, that would lead to the diversification of our production and technology, so we could move beyond being a country that exports only raw materials.
Если они откроют свои рынки, упростят условия торговли и снимут действующие ограничения, то результатом станет диверсификация нашей производственно-технической базы, что позволит нашей стране преодолеть исключительно сырьевую направленность своего экспорта.

"thigh trimmings " are produced by removing small portions of thigh meat from thighs from carcases or parts.
"Обрезь мяса бедер " получают путем срезания небольших кусочков мяса бедер с бедер тушек или частей.

this has to do with the transformation, integrated change and diversification of the pattern of production. it involves developing integral productive complexes and generating surpluses, income and employment with a view to changing the model whereby bolivia exports only raw materials.
Цель состоит в трансформации, комплексном изменении и диверсификации производственной модели, чтобы тем самым обеспечить создание интегрированных производственных комплексов, развитие товарного производства, получение доходов и обеспечение занятости и в результате положить конец модели, ориентированной на экспорт сырьевых ресурсов и основанной на принципах социальной изоляции.

the drumstick, patella, femur bone, and nearly all visible fat are removed. the boneless trimmed thigh consists of the thigh meat.
Голень, коленную чашечку, бедренную кость и весь видимый прилегающий жир удаляют. "Обваленное жилованное бедро " состоит из мяса бедра без костей.

if we compare the trend to tobacco, which is another killer substance like meat, only after 1950, when the first major research came out showing that tobacco causes lung cancer, the government started to implement smoking bans, gradually more and more until today; more than 80 countries have some kind of public smoking ban.106
Если сравнить табакокурение, которое является другим убийственным наркотиком, как и мясо, то только после 1950 года, когда первое значительное исследование показало, что курение вызывает рак легких, правительство начало постепенно вводить запреты; и сейчас более чем 80 стран имеют те или иные запреты на публичное курение.106